Ojrzeń

Ojrzeń – Landsby, sæde for kommunekontoret.

Et klassisk herregård i landsbyen, mursten; med 1 halvt. XIX med., med skygger, omgivet af en anlagt park. I år 1831-44 boede og arbejdede på Bruno Kiciński.

Bruno Kiciński (1797-1844) – journalist, digter, forfatter og oversætter. Han skrev stykker om patriotiske og jagttemaer, han oversatte Homers værker, Ovid og Victor Hugo. Han lavede den første oversættelse til polsk af "Marsylianki" – Fransk revolutionær sang z 1792 r., og fra 1795 r. Frankrigs hymne. Han var medstifter af over et dusin aviser, herunder "Kurier Warszawski" og "Tygodnik Warszawski". Han deltog i den polsk-russiske krig 1831 r., som han gentagne gange beskrev i sine patriotiske værker.

3 km mod øst. – Zochy. I landsbyen, en mursten herregård fra det 19. århundrede., omgivet af en landskabspark med eksemplarer af gamle træer, m.in. alm med en bagagerums omkreds af 530 cm. I øjeblikket rekonstrueres herregården.

Efterlad et Svar

Din e-mail-adresse vil ikke blive offentliggjort. Nødvendige felter er markeret *