Eigen

Eigen – Dorf, Sitz des Gemeindebüros.

Ein klassizistisches Herrenhaus im Dorf, Ziegel; mit 1 Hälfte. XIX mit., mit Schatten, umgeben von einem landschaftlich gestalteten Park. In Jahren 1831-44 lebte und arbeitete an Bruno Kiciński.

Bruno Kicinski (1797-1844) – Journalist, Dichter, Schriftsteller und Übersetzer. Er schrieb Stücke zu patriotischen und Jagdthemen, er übersetzte die Werke von Homer, Ovid und Victor Hugo. Er machte die erste polnische Übersetzung von "Marsylianki" – Französisches Revolutionslied z 1792 R., und von 1795 R. die Hymne von Frankreich. Er war Mitbegründer von über einem Dutzend Zeitungen, darunter "Kurier Warszawski" und "Tygodnik Warszawski". Er nahm am polnisch-russischen Krieg teil 1831 R., was er wiederholt in seinen patriotischen Werken beschrieb.

3 km nach Osten. – Zochy. Im Dorf ein Backsteinhaus aus dem 19. Jahrhundert., umgeben von einem Landschaftspark mit Exemplaren alter Bäume, Mindest. Ulme mit einem Stammumfang von 530 cm. Derzeit wird das Herrenhaus rekonstruiert.

Leave a Reply

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. erforderliche Felder sind markiert *