Vanha Varsova

Nosturi 41
Jerzy S.. Majewski; 2007-01-18, viimeinen päivitys 2007-01-18 22:12
Jyväskylän pääkaupungin julkinen kirjasto. Varsova on nyt 100 vuotta vanha. Sitä ei luotu tyhjästä. Sen edeltäjä oli vaatimaton tieteellinen lukusali, joka toimi vuodesta 1890 r. Żurawia-kadun talossa
Kun yöllä 25 päällä 26 tammikuu 1913 r. rakenteilla olevan Koszykowan kirjastotalon julkisivun yläosa romahti, sitä pidettiin huonoina ennusteina. Lauantai-iltana valtava paukutus herätti paikalliset asukkaat, ja sunnuntaiaamusta lähtien valtava joukko katsojia kokoontui Mokotowskan risteykseen. Aineelliset tappiot olivat 20 tuhat. ruplaa, mutta paljon suurempi tragedia oli melkein koko vartijan perheen kuolema katastrofissa, tietty Jedwabne. Hän kuoli vaimonsa ja kolmen lapsensa kanssa. Vain muutama vuosi vanha Jaś Jedwabny selvisi katastrofista.

Ja silti kohtalo teki, että sisään 1944 r. kirjastorakennus tuli vahingoittumattomana Varsovan kansannoususta. Se nousee tähän päivään asti, ja sen hiljattain kunnostettu julkisivu tekee vaikutuksen modernisoidun klassismin tyylin täydellisellä harmonialla.

Vallankumouksen lapsi

Tasan sata vuotta sitten puolalaisia ​​kouluja syntyi Varsovaan kuin sieniä, yhdistykset ja viranomaisista riippumattomat julkisen palvelun laitokset. Tämä oli vallankumouksen kestävä perintö 1905 vuosi. Pommit räjähtivät edelleen kaduilla, kaaos vallitsi, oli lakkoja, mutta heikentynyt jakovalta pakotettiin tekemään monia myönnytyksiä puolalaisille.

Yksi tällaisista laitoksista oli Jyväskylän pääkaupungin julkinen kirjasto. Varsova. Julkisen kirjastoyhdistyksen perussääntö toimitettiin viranomaisille syyskuussa 1906 r. Kirje Varsovan kenraalikuvernöörille Skaonille allekirjoitettiin muun muassa. Samuel Dickstein, Ludwik Krzywicki ja Stefan Żeromski. Lokakuussa yhteisö kirjattiin Varsovan kuvernööritoimiston yhdistysten ja liittojen rekisteriin, a 2 helmikuu 1907 r. järjestelytoimikunnan jäsenet esittivät kirjaston toimintasuunnitelman. Sen siemen oli jo olemassa. Se on tiedelukuhuone, joka toimii ementurawia-kadun vuokratalossa 41.

Riidat lukusalissa

Sen perustajat olivat Władysław ja Jadwiga Dawid. He perustivat sen vuonna 1890 r. “Toistaiseksi se oli aikakauslehtien sekä viikoittaisten ja tieteellisten kuukausittaisten aikakauslehtien lukusali psykologian alalla, poliittinen talous, oikeustiede, poliittinen, sosiaalinen ja luonnollinen” – luemme sisään “Julkisen kirjaston tiedotuslehti” kanssa 1929 r. Lukuhuone ei ollut hieno. Se ei ylittänyt nykyaikaisten koulu- tai piirikirjastojen kokoa. Myöskään sen ajaminen ei ollut helppoa.

Joka tapauksessa perustajien keskuudessa puhkesi melko nopeasti konflikti. Daavidin vetäytyi sisään ja sisään 1893 r. perusti uuden tieteellisten teosten ja kirjoitusten lukusalin. Opiskelijat liittyivät heihin, joka johti laitonta kirjastoa, jossa oli vain sata ja useita kymmeniä julkiseen käyttöön tarkoitettuja teoksia. Uusi lukusali sijaitsi alun perin Zielna-kadulla 19, a w 1904 r. koko kokoelma oli sijoitettu kolmen huoneen huoneistoon Żurawia-kadulle 41. Ajan myötä pieni kirjasto palasi tieteellisen lukusalin entiseen nimeen.

Vuokratalo Żurawia-kadulla 41 tuli 1800-luvun lopulta. Se on kolmikerroksinen talo, jossa eklektinen julkisivu on koristeltu monilla yksityiskohdilla, jotka viittaavat imperiumin taiteeseen. Sen sivut kehystivät pari pilasteriä vaikuttavilla korinttilaisilla päillä, ikkunakehykset ja Empire-friisi, joka ulottui koko julkisivun leveydelle, olivat yllättävän koristeellisia. Rakennus sijaitsi täydellisesti. Se seisoi aivan kulman takana Marszałkowska-kadun kanssa. W 1904 r., kun lukusali sijaitsi vuokratalossa, omisti Juliusz Held.

Vilkku munan vieressä

Muutama vuosi aiemmin talo oli äänekäs täällä pääsiäissunnuntai-iltana tehdyn murhan yhteydessä 1901 r. Varkaan ja toistuvasti rikoksentekijän Feliks Krasińskin vaimo vuokrasi täältä pienen huoneiston “Gouge”. “Krasiński, yöpyä vaimonsa kanssa vain vieraana, kutsui Tomasz Wiśniewskin pyhään juhlaansa, vuotta 30, myös poliisin tiedossa. Mitä Krasińskin ja hänen vieraansa välillä tapahtui, sitä ei tunneta. Tarpeeksi, että juopumisen jälkeen Krasiński kysyi Wiśniewskilta 6 puukota haavat selässä ja sivulla” – raportoitu “Varsovan kuriiri” kanssa 9 huhtikuu 1901 r.

Loukkaantunut Wiśniewski onnistui lähtemään huoneistosta yksin. Hän ohitti vuokraportin, meni nosturiin, muuttui Marszałkowskaksi ja kaatui lopulta elottomaksi Marszałkowskan talon edessä 92. “Krasiński pakeni. Hänen vaimonsa pidätettiin, joka on todistanut tähän mennessä harhaanjohtavasti. Ilmeisesti se on henkilökohtainen kosto” – hän kuvaili päiväkirjaa. Samaan aikaan myöhäiset ohikulkijat löysivät Wiśniewskin makaamasta verialtaassa. Ambulanssi on saapunut. Mutta ei vain. Kadun huudot kiinnostivat lähellä asunutta sairaanhoitajaa. “Sikäli kuin näyttää, ensihoitaja vaikutti voimakkaasti juhlallisiin liberaatioihin” – hän kirjoitti “Kuriiri”. Joka tapauksessa hän työnsi lääkärin julmasti pois haavoittuneesta ja huusi, että hän on täällä vastuussa, alkoi pukeutua.

“Erääntyy, että kirurgi ei lopettanut lääkäriä häiritsemästä ja loukkaamista, poliisi kutsuttiin, kuka vei tapahtuman tekijän piiriin raportin kirjoittamiseksi” – kertoi sanomalehti. Wiśniewskille lääketieteellisen avustajan apu päättyi katastrofaalisesti.

Laukaukset oluen kanssa

Kuten tutkimus osoitti, rikoksen motiivi oli kosto ja ryöstö. Krasiński onnistui paeta poliisilta ja piiloutui melko kauan. Hänet vain kiinni 1 Kesäkuu 1901 r. Ja tällä kertaa se ei ollut verinen verilöyly. "Tutkija Bazyli Handwerk on perustanut, että »Wyłup« juo ystäviensä kanssa Kijoka-panimopubissa Powązkowska- ja Burakowska-kadun kulmassa " – luemme aiheesta "Kurier Poranny".

Handwerk yritti yhdessä kahden muun poliisin edustajan kanssa tarttua rosvoon. Oli ammunta. Luoti iski Handwerkiä sydämeen. Kaksi muuta poliisia, Grzegorek ja Kozłowski, myös kuoli. Ammunnan vahingossa todistanut Agiejczyk loukkaantui vakavasti. Poliisit ryntäävät vahvistusten kera, kompastumalla kolmeen ruumiiseen, he olivat niin peloissaan, että he piiloutuivat rakennusten taakse. “Gouge”, ammukset loppuvat, sen vangitsi vain ohimennen Grochowskin vararykmentin Skropostiżkow-luutnantti. Hän löi päänsä yli miekalla, ja tarttui sitten revolveriin, “hän laittoi luotin Krasińskiin vatsassa olevan kuopan alle. Lopulta se kaataa rikollisen jaloiltaan, pahasti loukkaantuneena hän antoi itsensä hukkua”. Banditi löysi muistikirjan. “Lyijykynällä kirjoitettu on eräänlainen rikollisen tahto” – raportoitu “Aamu kuriiri”.

Żurawiasta Żulińskiin

Jos muistikirja lopulta löytää tiensä lukusalin kokoelmaan Żurawia-kadulla, siitä tulisi todennäköisesti koriste kirjakokoelmasta. Kertoivatko lukijoiden vakituiset joskus Krasińskin rikoksista?? Vaikea sanoa. Joka tapauksessa lukuhuone oli lähellä bandiitin vaimon entistä asuntoa. Suuri olohuone muutettiin lukuhuoneeksi. Täällä oli pöytiä, jotkut hyllyt, joissa on aikakauslehtiä ja kirjoja. Itse kirjakokoelma, mikä 1907 r. hän laski 4 tuhat. ja useita satoja lehtiartikkeleita, se kesti keskisuuren huoneen. Lukuhuoneen toimisto sijaitsee pienimmässä.

15 helmikuu 1907 r., viikko julkisen kirjastoyhdistyksen hallituksen perustamisen jälkeen, se otti haltuunsa tieteellisen lukusalin. Siitä hetkestä lähtien se alkoi kehittyä erittäin nopeasti, nopeasti muuttumassa Varsovan julkiseksi kirjastoksi. Aluksi hänellä oli viisi kokopäiväistä työntekijää. Kirjakokoelma kasvoi joka päivä. Pian, että toukokuussa hänet siirrettiin Rysian rakennukseen 1. Muutama vuosi myöhemmin ihmiset alkoivat ajatella uutta rakennusta Koszykowassa.

Sen rakentaminen alkoi vuonna 1912 r. Jan Heurich juniorin wg-projekti (suunnitelmia muutti Władysław Marconi ja Artur E.. Górney).

Palatkaamme kuitenkin Żurawian vuokratalon kohtaloon 41. W 1935 r. vuokratalo on vaihtanut osoitettaan. Lyhyt Żurawian osa Marszałkowska- ja Poznańska-katujen välillä nimettiin uudelleen Tadeusza Żulińskiego -kaduksi. Tällä tavalla muistettiin Puolan sotilasjärjestön aktivisti ensimmäisen maailmansodan aikana. Varsovan kapinan aikana koko theulińskiego-katu oli yrityksen toiminta-alue “Witold” Zaremba-Piorun-pataljoonasta. Tehdä 24 Elokuussa kapinalliset takavarikoivat kaikki täällä olevat rakennukset. Katu itse oli kuitenkin tulipalon alla saksalaisen henkilökunnan toimesta Telekomunikacja-rakennuksessa Nowogrodzka-kadulla. Sen torni kohosi Żurawia-kadun yli. Riculińskiego ja Marszałkowska -kadun kulmaan pystytetty barrikadi suojasi sitä tulelta.

Taistelut eteläisen Śródmieścien tässä osassa eivät olleet liian kovia, ja vuokratalo selvisi sodasta. Katsomme koskemattomia ilmakuvia 1945 r. Se purettiin yhdeksän vuotta myöhemmin vuonna 1954 r. Marszałkowskan laajennuksen aikana. Nykyään lohkon fragmentti on peräisin vuodelta 60. Kaksi naapurimaista vuokrataloa Żurawia-kadulla on kuitenkin säilynyt 43 i 45. Toinen on täynnä kirjoja “Kahvila – antiikkikauppa”. Se on kaukainen muisto tämän paikan menneisyydestä.
Hotelli Bristol

Kävele ympäri hotellia – tunnettu ja tuntematon
Kaikki tuntevat hänet, mutta vain päälle. Bristolin julkisivu on helposti tunnistettavissa. Kahvilalla on ollut vakituisia vuosikymmeniä, mutta huoneissa, kellareissa, käytävät, hotellin keittiössä ei tuskin ollut ketään. Kävele Bristolissa – kuuluisa ja suljettujen ovien takana olevat

Bristol on kuuluisien nimien galaksi, erinomaista ruokaa ja tuhansia anekdootteja. Maria Skłodowska Curie juhli täällä Nobel-palkintoa, Wojciech Kossak perusti täällä maalausstudion, Jan Kiepura ja Martha Eggert asuivat hotellissa, ja hotellin uudelleen avaaminen vuonna 1993 r. teki rouva Margaret Thatcher.

Hotelli oli hyvänä vuonna Varsovalle 1901. Kun se avattiin, kaupunkia rikastuttivat jopa filharmonikkojen rakennukset, teknillinen korkeakoulu, Kuvataiteen kannustimet.

Rakentamisen rahoitti erityisesti perustettu yhteenliittymä, jonka osakkeenomistaja oli kuuluisa pianisti ja säveltäjä Ignacy Jan Paderewski.

kuvassa Paderewski-huoneiston vieressä

Tänään on vaikea kuvitella Varsovaa ilman Bristolia, vaikka vuosia 80. XX w. se oli käytännössä poissa. Vain puolityhjä kuori seisoi. Ja vielä kun se avattiin, oli suurin, Varsovan modernein ja ylellisin hotelli. Nykyään suurin ei ole. Sitä voidaan kuitenkin varmasti pitää kauneimpana ja tyylikkäimpänä.

Hän syntyi uudestaan 1993 r. täydellisen kunnostuksen jälkeen. Se on kaunis uusrenessanssiarkkitehtuuri ulkona – Władysław Marconin teos, ja jugendtyyliset sisätilat ovat melko ilmainen sisätilojen jälleenrakennus, jonka on suunnitellut wieniläinen jugendmestari, Otto Wagner, nuorempi. Näiden julkisivujen kanssa oli skandaali. Hotellin suunnitteluun oli tarkoitus järjestää kilpailu. Krakovan arkkitehdit voittivat sen: Tadeusz Stryjeński ja Franciszek Mączyński, joka halusi antaa rakennukselle jugendtyylisen muodon. Sijoittajille ne olivat kuitenkin liian moderneja. He halusivat, hotellilta, kuin pankki, sen rauhallinen ja vankka arkkitehtuuri oli luotettava. Tämän seurauksena vain sisustus pysyi jugendtyylisenä.

Mistä nimi tuli?

“Täytyykö hotellilla olla ulkomainen sukunimi ulkomailta hankituista rahoista?” – Varsovan lehdistöltä kysyttiin, kuka ajatteli, että nimen on oltava puola – ei amerikkalainen! Nimi ei kuitenkaan ollut amerikkalainen, vaan pikemminkin brittiläinen, ja liittyy Bristolin neljännen Earl Frederick August Herveyn hahmoon. Kun hän matkusti ympäri Eurooppaa, osoittautui niin tervetulleeksi vieraaksi, että hotellin omistajat kerskailivat, että lord Bristol itse oli heidän luonaan. Aikanaan herra unohdettiin, mutta Bristolin hotellit nousivat kaikkialle Eurooppaan.

Glorietta

Kulmakoriste pyöreässä muodossa, tiilinen huvimaja, jota tukevat pylväät ja joka pystytettiin hotellin kulman yläpuolelle, on yksi arkkitehtuurinsa tunnusomaisimmista osista. Suunnittelemalla se, Marconi viittasi ympäristöönsä. Lähellä, Krakowskie Przedmieścien ja Królewska-katujen risteyksessä, kuuluisan valokuvaaja Karol Beyerin vuokratalon kulmassa oli samanlainen finaali.

Gastinica Bristol

Venäjän kirjoitus ennen ensimmäistä maailmansotaa oli vielä näkyvissä noin kymmenen vuotta sitten yhdellä päätyseinällä. Aikaisemmin se oli metallikirjaimia, joka poistettiin, vaikka venäläiset lähtivät Varsovasta vuonna 1915 r., mutta sateen jälkeen vanhan kirjeen varjo tuli luettavaksi.

Pylvässali

Täällä baarissa ja syvissä nojatuoleissa on helppo tavata kuuluisia ihmisiä. Sisustus on lähes identtinen vuosisata sitten, vaikka värit ovat todennäköisesti melko ilmainen rekonstruktio. Se on myös yksi Varsovan mielenkiintoisimmista sisätiloista hieman geometrisen Wienin eristyksen hengessä. Koristeet ovat kaksi saraketta, joissa on papyrus-isot kirjaimet.

Vadelma

Ylellinen ravintola. Nimeä ei voida perustella huonolla maulla, mutta vadelmakankaat seinillä. Ne on leikattu heiltä hienovaraisesti, klassisointi – valkoinen kullattu. Aikaisemmin oli lukuisia Wojciech Kossakin maalauksia.

Missä

Tämän päivän jugendtyylinen sisustus on muunnelma salin alkuperäisestä ulkonäöstä. Värikkäitä kukkia valuu katon ja lattian yli.

Wagnerin eroaminen

Art Nouveau -huoneisto 109. Tämä sisustus on poissa pitkään. Mahonkihuonekalut, verhoiltu monivärisillä kukilla. Jugendtyyliset oviportaalit, taustakuvia, kattokruunu kiertyneiden kukkien varsien muodossa ja kirkas matto, jonka hiukset ovat pitkät kuin ruoho. Plus paljon rihkamaa – kaikki jugendtyyliset, ja katossa on stukki, joka kiertyy hermostuneesti, sileät viivat. Suunnittelija oli kuuluisan wieniläisen poika, eroamispaavi, Otto Wagnera. Sisustus sen luomisen aikaan oli niin muodikas, että useita vuosia myöhemmin ne rakennettiin uudelleen. Miksi? Koska irtautuminen teki vain hauskaa ja seuraavien vuosikymmenien ajan sitä pidettiin huonon maun merkkinä. Sisätiloja ei ole kunnostettu viimeisen remontin aikana. Haitta!

Melkein kuin Varsovassa

W 1911 r. Krakovassa, Palace-Hotel-Bristol-rakennukselle julistettiin arkkitehtikilpailu. Yksi palkituista hankkeista (Jan Zawiejski, Roman Bandurski ja Wiktor Miarczyński) monissa yksityiskohdissa se muistutti Varsovan Bristolia. Aivan kuten kanssamme, pyöristetty kulma oli tarkoitus koristaa avoimella koristeella, joka kasvoi täällä modernin hotellin symboliksi – nimensä arvoinen. Se päättyi projektiin.

Mitä lampuille tapahtui?

Kun marraskuussa 1981 r. Bristol oli suljettu, Kuorma-autoja nähtiin olevan hotellin edessä, johon laite ladattiin. Viimeiset jugendtyyliset huonekalut ovat kadonneet jonnekin, Art Nouveau -kattokruunu muutetaan sähköiseksi, rihkamaa kylpyhuoneista. Osa laitteista meni muihin Orbis-hotelleihin, loput varastettu.

Paali

Hotellissa järjestettyjen uudenvuodenaaton pallojen perinne alkoi Bristolista. Sitten karnevaalin aikana toistettiin pukupallot ja lopulta kuuluisat pallot vuosilta 30., jonka aikana valittiin kauneimman asun kuningatar. Kuvassa on japanilainen pallo, jonka prinsessa Stanisław Lubomirska järjesti vuonna 1914 r.

Tarnowskin palatsi

Ennen Bristolin syntymää, täällä sijaitsi 1700-luvun Tarnowskin palatsi. Hän ei ollut hieno, sen sijaan se oli koristeltu rokokoo sisustus täynnä naisellinen herkku, oletettavasti suunnitellut kuuluisa ranskalainen taiteilija Aurel Meissonier. Kun palatsi purettiin, sisustus on purettu. Se on säilynyt tähän päivään saakka ja se näkyy prinssi Stanisław Poniatowskin asunnossa kuninkaanlinnassa.

Aleksanteri ja kaksi Mykolaiv

Tarnowskin palatsin purkamisen aikana hotellin rakentamiseksi tammikuussa 1899 r,. Lattian alta löytyi useita kappaleita “ampuma-aseet ja leikkaavat aseet, nimittäin: 1 kivääri bajonetilla, ja siinä merkintä Aleksanteri I., kaksi kivääriä ilman pistimiä merkinnällä Nicholas I., kaksi suurikokoista pistoolia, tykistönleikkuri ja viitta, joka on koristeltu kreivin kruunulla 1809 r.”. Poliisi takavarikoi aseet.

Amerikkalainen baari

Se perustettiin vuosina 30. yhdessä tanssisalin kanssa. Se oli modernisuuden huippu. Alabasterin seinät, pitkä, muhkeat sohvat, pyöreät pöydät. Elämä heräsi täällä illalla ja kesti aamuun. Miltä se näytti, voimme kuvitella katsovan ylellisiä tansseja sodanjälkeisissä elokuvissa. Tunnettuja näyttelijöitä ja elokuvantekijöitä oli tapana tulla tänne. Antoni Jawornickin suunnittelema sisustus piti siitä niin paljon, että sivuilla “Arkad” hänen valokuvansa Czesław Olszewskilta julkaistiin. Nykyään se on yksi harvoista värikuvista sodanjälkeisestä Varsovasta.

Kansanmajatalo

Se avattiin 21 joulukuussa 1945 r. pylvässalissa. Sinä päivänä pidettiin juhla 70. Stalinin syntymäpäivä. Löydät Universal-tavaratalojen ylläpitämästä majatalokortista: kylmä keitto rapuilla, rapumajoneesi, vesirapuja tillillä, hauki sienikastikkeessa, hanhi tomaattisalaatin ja muiden vastaavien ruokien kanssa ihmisille.

Staszicin siirtomaa

Małgorzata Baranowska - runoilija ja kirjallisuuskriitikko, henkilö, joka uskoo, että kaupunki on hänen elementtinsä ja että hän on asunut Ochotassa lapsuudesta lähtien (pienillä taukoilla), monien kirjojen kirjoittaja, m.in.: „”Varsova - kuukausia kesää, vuosisatoja "sarjasta" Ja tämä on Puola oikein "ja erittäin suosittu levy Fri.: "Tunteiden lähettiläs. Postikortin yksityinen historia ",
Jarosław Zieliński - erinomainen varsavianisti, monikirjaisen "Atlas vanhan Varsovan katujen ja aukioiden arkkitehtuurista" kirjoittaja,
Krzysztof Trawkowski - muusikko ja toimittaja, yhteistyössä mm. "Kustantajan muistikirja", joka on asunut Ochotassa monta vuotta, Staszicin siirtomaa.
Małgorzata Baranowska kertoo meille oman tarinansa, joka liittyy piirin historiaan, Jarosław Zieliński kuvaa katujen ja rakennusten historiaa, ja Krzysztof Trawkowski, vaeltaa vanhan Ochotan kaduilla, muistaa sen asukkaat - nuo, joka loi kerran pääkaupungin kulttuuri- ja henkisen elämän.

Staszic-siirtomaa historia
Valtionkassan omistama maa, ulottuu kaupungin ympäri alueilla, jotka se yhdistää 1916 palautetun itsenäisyyden olosuhteissa ne mahdollistivat järkevän maankäytön ja asianmukaisen aluesuunnittelun.
Puolan olemassaolon ensimmäisinä vuosina harkittiin uudestisyntymistä, että Varsovan liian tiheän ja hyvin rakennetun keskustan tulisi olla vihreiden alueiden ympäröimä, muotoiltu muodin mukaan 1900-luvun alussa. puutarhakaupunkien käsite.
Tällä tavalla suunnitellut piirit oli tarkoitus kehittää omakotitaloilla, kaksoset ja yksityisomistuksessa, vehreyden ympäröimä. Samaan aikaan, ne aiheuttivat tuhoa ensimmäisen maailmansodan aikana (eikä vain Puolassa) nostalgia menneiden aikakausien arkkitehtuurille, josta on niin paljon menetetty peruuttamattomasti.
Yleinen vetäytyminen modernistisista suuntauksista palautetun historiallisuuden hyväksi johti vihreiden alueiden mallirakentamisen kehittämiseen, ja sen seurauksena 1920-luvun alun talon oli tarkoitus muistuttaa jaloa renessanssin kartanoa., barokki tai klassismi. Koska tämä yleissopimus pidettiin tunnetuimpana, kansallinen ilmasto.
Ensimmäiset atesoliborzin kartanot rakennettiin tällä tyylillä (niin kutsuttu. Żoliborzin virkamiehet ja Żoliborz Urzędniczy), "Työntekijöiden vangitseminen" Bielanyssä, professorin tila Górnośląska- ​​ja Myśliwiecka-katujen alueella, Saska Kępan vanhin osa ja kaksi suurta siirtomaa Ochotassa: Staszicin ja Lubeckin siirtomaa.

Tee r. 1918 nykypäivän Ochotan alueet olivat enimmäkseen tyhjiä peltoja, tsaarin armeijan vaatimusten seurauksena, joka kielsi tiilirakennusten rakentamisen kaupunkia ympäröivien linnoitusten etualalle, ts. ns. bändissä. Varsovan linnoituksen esplanaatti.
Tämän erämaan keskellä oleva saari oli Suodattimien alue, ja niiden länsipuolella ul. Grójecka herkillä kaduillaan, jolla oli kaupungin poistumistienä tiilirakennuksia jo 1800-luvun lopulla.

W 1922 r. uusien katujen verkosto rakennettiin täysin autiona, ensimmäisellä rivillä vastaperustetun Narutowicza-aukion ympärillä ja Filtrówin läheisyydessä, missä molemmat edellä mainitut pesäkkeet suunniteltiin. Viimeksi mainitut olivat luonteeltaan omistusosuuskuntia. Ne on luotu sinulta saadun maan yhtenäisen kaupunki- ja arkkitehtisuunnittelun perusteella, ja yksittäiset talot, osuuskunta myi asunnot tai asunnot osakkeenomistajilleen ja purettiin koko toimen päätyttyä.
Valtion luottopolitiikka suosi matalan koron lainojen saamista, mahdollistavat segmentin tai mökin ostamisen keskiluokan älymystön edustajilta.

Staszic-siirtomaa-alue sijaitsi katujen aukiolla:
Kuiva (tänään: Krzywicki), Nowowiejska, Topolowa (tällä hetkellä al. Itsenäisyys) ja Wawelska, mutta vanhin osa rakennettiin vuonna 1922-23 osoitteessa ul. Nowowiejska ja sen sillat: Kuiva, Trybunalska, Lähettiläs ja tuomari (Filtrowaan). Laitoksen suunnittelija oli todennäköisesti Marian Kontkiewicz.
Edessä Nowowiejska, edellä mainittujen lohkojen välillä, rakennettiin kolme samanlaista suurta monen perheen taloa, olennaisesti yksikerroksinen, mutta ylimääräinen kerros piilotettu viehättävään, keraaminen katto. Tämän tyyppinen katto, kutsutaan puolaksi, jolle on tunnusomaista kahden saman kaltevuuden kaltevuuden läsnäolo, erotettu toisistaan ​​selvästi merkittävällä vikalla. Näiden talojen julkisivun keskiosa on siirretty takaisin ja korostettu vaikuttavalla näennäisellä pilasteriportilla, päällä kolmion muotoinen pääty. Pohjakerroksen ikkunat erottuvat liitososilla, joissa on koristelistat.
Kuvatut rakennukset peittivät takana paljon pienempiä rakennuksia, lähetetty neljän korttelin varrella. Ne olivat rivitaloja, yksikerroksinen ja viistot katot, rikkoutuneet katot, jossa pienten ullakoiden välissä erottui runsas jatko kolmion muotoisilla päätyillä.
Rivitalojen pitkien julkisivujen yksitoikkoisuuden vaikutelman välttämiseksi, äärimmäiset segmenttiparit poistettiin kadulta. Tällaisia ​​taloja rakennettiin yhteensä kuusi. Matalat etupuutarhat suunniteltiin kadun puolelta, kun taas korttelien sisällä puutarhat täyttivät koko tilan vapaaksi rakennuksista.
Yksittäiset segmentit eivät olleet suuria, yleensä kolmen huoneen, joista yksi asuinkerroksessa. Talojen seinät rakennettiin tiilestä, mutta katot ja katot olivat puisia, aivan kuten lattiat ja ilmeisesti liian monumentaaliset portaat. Tämän perinteisyyden tarkoituksena oli myötävaikuttaa merkittävästi kartanon tuhoutumiseen useiden vuosien jälkeen…
Kolonia Staszican kehityksen toisessa vaiheessa, ts.. tee 1925r. rakennukset ul. Filtrowa ja monet "kartanot" Langiewicza- ja Wawelska-katujen alueella. Kirjoitamme kuitenkin tästä kartanon osasta toisessa tilanteessa.
Kesti kymmenen vuotta, ennen kuin siirtokunta muistutti puutarhakaupunkia, kun puut ja pensaat kasvoivat talojen paljaassa ympäristössä. Aiemmin kuunmaisemasta valitettiin, täynnä tunnettuja jälkiä äskettäin valmistuneesta rakennuksesta.

Ul. Kadun nimet. Osuuskuntien edustamat ammatit kuvaavat Nowowiejskaa hyvin, he olivat yleensä tuomareita ja syyttäjiä.
Mainitaanpa 1920-luvun segmentin omistajien joukosta: Janusz Pilecki (Referendarska), Henryk Czajkowski (Trybunalska) ja Kazimierz Łaczek, Franciszek Sienkiewicz, Stanisław Zwierzchowski ja Mieczysław Okęcki (ul. Tuomari).

Ul. Puolelta. Topolowa (läsnä al. Niepodległości), kartanon vanhin osa oli hämärtynyt vuosina 1927-29 osuuskunnan "U Siebie II" suuri talo, myös tuomioistuinten työntekijöiden yhdistäminen. Tämä rakennus sekoitetaan kirjallisuudessa osuuskunnan "U Siebie" kolmiosaisen talon, joka rakennettiin korkeimman oikeuden ja korkeimman hallintotuomioistuimen työntekijöille, myös Topolowan ja Sędziowskan välillä, mutta ennen ja mainitun eteläpuolella (välillä Filtrowa ja Wawelska Streets).
Syyskuussa 1939. sotilasrakennusten ja suodattimien läheisyys altistivat siirtokunnan kuvatun osan saksalaisille pommituksille. Tämän seurauksena valtaosa rakennuksista paloi, pitämällä korkeintaan reunaseinät.
Selviytyneiden rakennusten huono kunto vaikutti päätökseen, jotta taloja ei rakennettaisi uudelleen Nowowiejskan puolelta, Krzywicki ja kolme korttelia. Heidän kahden, Trybunalskan ja Referendarskan, tilalle pystytettiin koulu, päiväkoti ja muutama kasarmi (od ul. Nowowiejska), ja muulle aukiolle järjestettiin leikkipaikka.
Vain monikerroksiset talot al. Niepodległości ja ul. Filtrowa, joka syntyi siirtomaa kehityksen toisessa vaiheessa.
Staszicin siirtomaa on kirjoitettu monta kertaa. Mainitsen vain Jerzy Kasprzyckin tai Jerzy S: n esseet.. Majewski, kukaan heistä ei kuitenkaan havainnollista artikkeleitaan hyvillä, sotaa edeltävät kuvat kartanosta.
Onneksi tällaisia ​​piirroksia on olemassa, Kuitenkin yleensä heidän kuvauksensa ovat niin epämääräisiä, että valokuvia ei yhdistetty siirtokunnan osaan, joka on tänään unohdettu.
Jaroslaw Zieliński

Menen takaisin Ochotaan

Äitini muutti, tai pikemminkin, vanhempansa toivat hänet Ochotaan vuodessa 1927 viiden vuoden iässä. Vanhempani toivat minut Ochotaan vuoden kuluttua 1948 (kolmen vuoden ikäinen) yhdessä veljeni kanssa, joka on juuri syntynyt.
Lisäksi vaadin sanamuotoa, että "palasin" Ochotaan. Minä huomasin, että monet ikäisistäni, syntynyt Varsovan ulkopuolella, sanoo saman, koska kansannousun jälkeen täällä ei ollut paikkaa syntyä. Kaikki ja koko perhe palasivat juuri takaisin.
Ehkä ei vain niin. Raszyńska-kadun talon seinät todellakin seisoivat, mutta paloi.
Se on iso tiilitalo. Ja äitini varhaisimmat muistot ja minunkin koskettavat puuta. Hän näki talonsa vielä rakenteilla. Hän näki perustukset, ensimmäinen, toinen kerros rakenteilla, ei vielä portaita. Lankuista tehdyt pitkät lavat, joiden poikki on nastat, johtivat lattiaan, mahdollistaa kävely ilman liukastumista. Työntekijät kävelivät näitä luiskia pitkin, joka kuljetti tiiliä yläkerrassa puituilla. Nämä kaksi laitetta toistivat tuhannet myös lapsuuteni puisten rakennustelineiden joukossa uudelleen rakennetussa Varsovassa.
Äiti muistaa, että ikkunoiden edessä, kolmannessa kerroksessa oli valtava kastanja. Voit koskettaa sen kukkia ikkunasta.
Ja se kasvoi siellä koko rakentamisen ajan, sitä ei tuhottu, vielä vähemmän kukaan ei halunnut kaataa sitä.
Sateiden aikana äitini muistutetaan, kuten ennen sotaa isoisäni ystävät valittivat, että hän muutti Śródmieściesta Na Rozdrożu -aukion läheisyydestä maaseudulle, se on Ochotalle.
Äitini liittyi siihen sateeseen, koska lapsuudessaan, käydä läpi suurten lätäköiden eikä hukkua mutaan talon lähellä, ihmiset kävivät maahan heitetyillä laudoilla. Służewskalla, missä hän on syntynyt, "Todellisessa kaupungissa" se ei ollut sellaista. Täällä, aivan talon takana, alkoi pelto, Pole Mokotowskie.
Lapsuudessani ns. Lentäjät, (ennen sotaa tämä Żwirki i Wigury -rakennus kuului laivastoon, sodan jälkeen siitä tuli ilmavoimien omaisuutta), myös punakaalipelto oli alkamassa ja siellä oli paljon valkoista kaalia. Ja paikallaan, missä Neuvostoliiton sotilaiden hautausmaa myöhemmin sijaitsi, haikarat kävivät sammakoiden konsertin joukossa. Heillä oli siellä kattohaikara, koska silloin oli oikea pieni,hyvin masovilainen, pajuilla järvi.
On vaikea ymmärtää, miksi ne päätettiin poistaa yhdessä pajujen kanssa. Loppujen lopuksi se olisi voinut koristaa kauniin puiston hautausmaan ympärillä tähän päivään asti. Ja tämän keinotekoisen puistoasettelun takia siellä oli paljon ongelmia, koska järvi näyttää "kasvavan takaisin" ja se oli tyhjennettävä monta kertaa. En muista sitä, ellei pelkääni paljon pidempiä haikaroita kuin minä. He eivät pelänneet minua ollenkaan, he olivat tottuneet ihmisiin.
Tietysti isovanhempani ja äitini muuttivat valmiiseen taloon. Toisin kuin me vuonna 1948.
Ikkunat olivat siellä, Etuovi kuitenkin tukkeutui metalliverkolla sängystä, jousilla, ripustettu viltti, jotta se ei räjäytä. Mutta se puhalsi. Ja siksi veljeni Tadzik asui kylpyhuoneessa, missä se oli suhteellisen eristäytynyt.
Kävelimme palkkien kanssa, joiden piti tukea lattiaa, lastujen meren joukossa. Sleesiasta tuodut huonekalut seisoivat palkkeissa ja herättivät lapsellisen hämmästykseni. Se tuntui minulle hieman kevytmieliseltä. Sleesiassa samoilla huonekaluilla oli vankempi tuki.
Kaikki tuoksui puulta. Hämärässä lisättiin kova karbidin haju, koska asunto valaistiin kovametallilampuilla, sama, joita käytettiin kaivoksissa tuolloin. Se oli muuttumassa.
Małgorzata Baranowska

Maalari Jesionowa
Tällä pienellä kadulla Kolonia Staszicassa asui joukko maalareita sotien välisenä aikana, graafiset suunnittelijat ja suunnittelijat.
Kävelemällä Wawelska-kadulta taidemaalari Eleonora Lipkówna asui toisessa, esillä Zachęta-näyttelyssä (XII 1938r).
Maszyńskin perhe asui Jesionowassa: kaksoissisaret Halina ja Stanisław (1886-1944) molemmat maalarit. Myös usein esillä teoksiaan Zachęta.
He olivat Mariusz Maszyńskin sisaria: näyttelijä, lukija, taidemaalari ja huonekalujen restauroija.
Kokoelmallaan tällä monien intohimojen miehellä oli paljon tyylikkäitä huonekaluja: hän järjesti yhden huoneen Empire-tyylisessä perhehuoneistossa Jesionowassa, toinen ns. tyyliin. Varsova Biedermajer. Hän remontoi kaikki huonekalut itse.
Tietoja ympäristöstä, josta Mariusz Maszyński tuli, on parasta sanoa veljensä Julianin nokkela lausunto, lukutaitoinen, elokuvalle "Kurier Poranny".
Lausunto on vastaus kysymykseen: Ketä minä todella arvostan? ”Vastaan ​​epäröimättä tai ajattelematta: prof. Tadeusz Kotarbiński, koska tämä on serkkuni. Julian Krzemińskin kirjallisuudesta, koska se on lempinimeni. Teatterialalla - Mariusz Maszyński, koska hän on veljeni. (…) Maalauksessa Halina ja Stanisława Maszyński - kaksoset, koska he ovat sisareni ".
Itse asiassa Mariusz Maszyńskin maalaus, ovat ensimmäisen maailmansodan aikana tehtyjä Varsovan muistomerkkien inventaariopiirustuksia. Nämä teokset esiteltiin myös Zachętassa yhteisnäyttelyssä.
Maszyński oli ennen kaikkea suuri teatterinäyttelijä - (katsojat palvoivat häntä muun muassa. Papkinin roolista) ja elokuva - yksi päärooleista ensimmäisessä äänielokuvassa nimeltä. Kaikkien saa rakastaa! Tietenkin elokuvan käsikirjoituksen kirjoitti kaksi veljeä - Juliusz ja Mariusz Maszyński.
Joidenkin yksityisten keräilijöiden kokoelmissa on säilytetty myös CD lapsille suunnatuilla satuilla. Voit kuulla selvästi siitä, että hän oli yksi merkittävimmistä puolalaisista lausujista. Valitettavasti hän kuoli Varsovan kansannousun aikana yhdessä sisartensa ja vaimonsa kanssa, jotka ammuttiin vuonna 1944., tai jossakin Jesionowan puutarhassa, tai Wawelska-kadun toisella puolella Pole Mokotowskie -alueella.

Tai suunnitella vesihuolto- ja viemärijärjestelmiä esimerkiksi Gdyniassa, Kalisz tai Varsova, on jotain tekemistä maalauksen kanssa? kyllä ​​vai ei, Tiettyjä esteettisiä arvoja ei voida kieltää Roajnówissa sijaitsevan Dunajec-joen tai Sochaczewin Bzura-joen patoilla..
Kaikki nämä mallit on tehnyt Karol Pomianowski (1874-1948) asuu Jesionowassa 15.

Lopuksi voidaan mainita Wojciech Jastrzębowski (1884-1963). Tuskin kukaan muistaa, että hän voitti kolikkosuunnittelukilpailun vuonna 1922. Hän ei asunut Jesionowassa, mutta ei kaukana - Presidentin kadulla.
Krzysztof Trawkowski

Toimituksesta:
Artikkelin kirjoittaja seuraa lähinnä ihmisten välistä kohtaloa, jotka asuivat ja työskentelivät sotien välisenä aikana, siksi mitään tosiasiaa ei havaittu, että erinomainen maisemamaalari Włodzimierz Zakrzewski vietti elämänsä noin kymmenkunta vuotta Jesionowa-kadulla, kuoli 1992 vuosi.
1950-luvulla hän oli luennoitsija Varsovan kuvataideakatemiassa. Hänen teoksensa ovat:. sisään. Kansallismuseossa Varsovassa, Dresdenin galleriassa, Tretjakovin galleriassa ja Eremitaašissa.

Asunto täynnä haamuja
Haastattelu näyttelijä Jolanta Lothen kanssa, toinen luoja – yhdessä Piotr Lachmanin kanssa – Videoteatteri "Kuva".

-Kuinka kauan olet ollut Ochotan kanssa??
Alkaen 1961 Asun paikassa Aleja Niepodległości, Kolonia Staszicille kuuluvien talojen vieressä sijaitsevassa vanhassa sotaa edeltävässä vuokratalossa.
-Olet syntynyt Varsovassa?
Olen syntynyt Vilnassa, jota tuskin muistan ollenkaan. Menetin isäni siellä. Hänet ammuttiin 1943 vuotta yhtenä 10 intellektuellien panttivangit Ponaryssä - lähellä Vilnaa.
Äitini - Wanda Lothe-Stanisławska, hän oli näyttelijä ja vaihtoi usein työpaikkaa ennen sotaa. Teatteri teatterin jälkeen: Juosta, Olsztyn, Krakova, Bielsko ja koko rannikko. Aikana hän oli Tricityn kuuluisa näyttelijä.
Ja Varsovan asunto, Olen asunut yli 40 vuosia se kuului isoäitini perheelle, se on äitini äiti. Ja se oli asunto, Sain tietää vasta tullessani Varsovaan teatterikoulun tentteihin.
-Kuka asui täällä silloin?
Paitsi isovanhempiani ja tätiäni, jotka asuivat täällä ennen sotaa (isoisä oli asianajaja, baari itse asui näissä taloissa,) 1940-luvulla eri vuokralaiset olivat neljänneksi, joista oli vaikea päästä eroon myöhemmin. Henkilö asui kanssamme monta vuotta tyttäreni huoneessa, hyvin outoa, vaikea ja epämiellyttävä. Hän vihasi minua ja äitiäni. Ilmeisesti hän oli varovainen, että taiteilijoiden on oltava portot.

Olohuone, jossa istumme nyt (kaikki huoneet ovat enfilade) se oli suljettu koko ajan, koska tätini asui siinä. Hänen nimensä oli Grabałęcka ja hän oli sotaa edeltävän Varsovan varapuheenjohtajan vaimo, joka muutti Lontooseen sodan jälkeen.
Tämä huoneisto on täynnä haamuja…
-Millainen huoneisto oli silloin?? Vai oliko se niin kaunis, täynnä vanhoja huonekaluja ja maalauksia?
Se oli hyvin laiminlyöty. Nuo olivat vaikeita vuosia, Emme kiinnittäneet rahaa tuolloin merkitykseen, ja silti meillä oli upea elämä. Meillä ei ollut mielenkiintoisia laitteita, huonekalut, Minulla oli ripustettu Cepeli-matot seinille - sen voit saada sitten. Keittiön liesi oli kuitenkin kaunis - kuten maaseudulla, ilotulitteiden kanssa.

Tämä talo ja tämä huoneisto, Minusta se oli aina erittäin salaperäinen…
18 vuotta sitten tapasimme Piotr Lachmanin (taiteellinen ja elämänkumppanini) Herra Władysław Szpilman - halusimme tehdä esityksen hänen kanssaan. Meistä kaikista tuli ystäviä ja eräänä päivänä kutsuimme hänet luoksemme, kotiin.
Osoittautui, että hän piiloutui vuonna taloon, tässä häkissä ja todennäköisesti asunnostamme hän muutti ullakolle ja täällä tapahtui herra Władysławin ja saksalaisen upseerin Wilm Hosenfeldin tapaaminen.
Szpilman kertoi sitten koko sodanelämänsä tarinan, hän tutki huolellisesti keittiötä ja ruokakomeroa. Tämän talon historia on hyvin dramaattinen, täällä St. 1942 melkein kaikki häkkimme asukkaat ja kaksi naapurimaata. Pihan puolelta talon seinä on edelleen täynnä luodinjälkiä.

– Mikä on muuttunut näkökentässäsi vuosien varrella?
Matkustin täältä johdinautolla teatterikouluun Miodowaan. Ikkunoiden edessä oli valtava määrä puita, villi viini ryömi parvekkeeni yli, myöhemmin, kun Avenues alkoi olla yhä meluisampi katu, täynnä pölyä ja savua, Minun täytyi leikata heidät tuskalla sydämessäni… Tunnen olevani hyvin yhteydessä Pola Mokotowskieen, jotka ovat muuttuneet eduksi ja haitaksi. Ihmisille, jotka haluavat viettää aikaa onnellisina, isommassa yrityksessä, oluen kanssa - se on ehdottomasti parempi nyt, mielenkiintoisempi ja turvallisempi. En kuitenkaan mene enää Polaan edes lauantaisin, eikä sunnuntaina, koska siellä on markkinoita, enkä pidä siitä.
-Lähimmät suosikkipaikat? Taikuuspaikat?
Kolonia Staszican lähimmät kadut: Langiewicza, Filtrowan asuinalue, Vuosien ajan olen seurannut sydämen tuskalla, kuinka kaunis kartano Langiewiczassa heikkenee yhä enemmän ja luulen, että hän ei koskaan nouse enää: on homeinen, Alkoholistit asuvat siellä, eikä kukaan halua huolehtia hänestä.
Pidän myös todella Ladysława-kadun aukiosta. Lastentarhan kanssa, mikä on siellä ja mihin tyttäreni tapasi mennä, Minulla on hauska muisti: kun näin Paulan siellä ensimmäistä kertaa, hän huusi törkeästi: "Äiti, pelasta henkeni!”, ja ihmisten ihmiset tarkkailivat meitä ahdistuneesti.
-Missä eniten haluat tehdä ostoksia? Mitä lähellä olevia kauppoja voisit suositella?
Se on kauheaa tässä suhteessa! Kaikki suosikkikauppamme katoavat hitaasti tai etenevät, joita on ollut täällä vuosikymmenien ajan. Tam, missä Grażyna Pyziakin vihanneskauppa sijaitsi esihistoriasta lähtien, viimeinen kohta oli täysin järjetön: postimyynti kukkakauppa, nyt siellä on vaategalleria. Missä on ollut apteekki vuosia - kaivattu kohta, nyt on kauppa: "Maailman ihmeet" - voit nauraa… Näin vuokrat nostettiin, että näillä ihmisillä ei ole varaa jatkaa työskentelyä tässä paikassa, koska he eivät koskaan pystyisi pitämään näitä kauppoja… Tämä on törkeää!
Joanna Rolińska haastatteli

Grojecka 75
Raskaat pariovet avautuvat jatkuvasti.
Ikkunan yläpuolella "vapaan silmän" muodossa, kehyksessä on kaksi puolialasti hahmoa - nainen ja mies. Kukin heistä pitää käänteisen kolmion aukon päällä yhdellä kädellä (ehkä kerran tavaramerkki) sijoitettu kukkakoristeen taustaa vasten.
Tulemme kaksiosaisiseen saliin sisäänkäynnistä. Vaaleanpunaiset terrazzoportaat johtavat meidät pohjakerrokseen tai kellariin (esimerkiksi Oczkalle, missä voimme juoda kahvia, tarkastella valokuvia, jotka on esillä Traveler's Gallery -näyttelyssä, ja joskus kuunnella hyvää musiikkia livenä).
Musiikkibändien konserttien äänet, laulu koululuokissa. Jerzy Wasowski (suojelijan nimi saa meidät pysähtymään hetkeksi) ne rakentavat rakennuksen ilmapiirin tänään.
Mutta ei äänet houkuttelivat meitä tänne 1920-luvulla. Tulisimme mieluummin tähän osoitteeseen tiheiden paksun ja raskaan tuoksun jälkeen ...
Mutta odota hetki, kaikki kunnossa…

RAKENTAMISPERUSTEIDEN ASSOSIAATIO
1900-luvun alkupuolella tämän Ochotan osan - joka hiljattain sisällytettiin kaupunkiin - kehittäminen alkoi voimakkaasti. Samanaikaisesti perustettiin Rakennuksen kiltamestareiden liitto.
Yhtiön omistajat päättivät tulla markkinoille laajamittaisesti, ja muuten mainostaa yritystä omalla vaikuttavalla pääkonttorillaan. Siksi vuosi 1922 Grójecka-kadulle rakennettiin rakennus, alun perin edeltää etupiha.
Se toteutettiin johdonmukaisesti kartanon tyyliin, erittäin suosittu tuolloin Varsovan laitamilla (mm. Mokotówissa ja Żoliborzissa). Se oli rakennuskompleksin pääosa. Muut - varauksettomat - venyttivät taakse, omaisuuden rajoja pitkin, mukaan lukien viereinen tontti nro. 77.
Yhdistyksen kunnianhimoinen sitoumus - työntekijöiden asuinalueiden rakentaminen Radomska Wytwórnia Broniin ja merisatama Oksywieen - hajosi. Taloudellisten vaikeuksien takia yritys joutui vetäytymään tilauksista. Myös Grójecka-kadun talo meni vasaran alle. W 1924 vuosi, osakkeiden palauttamista varten, insinöörit - osakkeenomistajat - ottivat sen haltuunsa, Lubińskin ja Jaskulskin rakennusviraston perustaminen.

PERFUMERIA L.T. PIVER
20-luvun jälkipuoliskolla, jo ennen suurta masennusta Puola avasi yhä enemmän länsimaisia ​​uutisia, vaikutusvaltaa ja ulkomaisia ​​sijoittajia. Varsova - idän Pariisina - houkutteli Ranskan kosmetiikkateollisuutta. Kuuluisia pariisilaisia ​​yrityksiä, kuten Ravis, Bourjois, Brocard, Gilot, Ronel tai Cedib avasivat sivukonttorinsa täällä. W 1928 Vuonna Varsovan sivukonttorin perusti myös pariisilainen hajuvesi L.T. Piver.
Laajennettu pääkonttori Grójecka-kadulla - laajat varastotilat ja varastoalue, saavuttaa myöhemmin ul. Vapaa yliopisto, täyttivät yhtiön vaatimukset.
Toimistot ja laboratoriot sijaitsevat eturakennuksessa, ja takahuoneessa tehtiin ja pakattiin wc-saippuat ja kukkavedet. Valtavat altaat, jotka ovat täynnä öljyisiä keittoja, houkuteltuina tisleiden ja eteeristen öljyjen paksulla tuoksulla. Ilmeisesti yhtiön toiminnan tulos oli keskiluokan hajusteita. Toinen maailmansota keskeytti yrityksen hyvän putken. Hajuvedet olivat olemassa vuoteen asti 1944, miehityksen aikana, toimi pakollisen saksalaisen johdon alla "vihollisen yrityksenä".
Rakennus, jossa hajun ainesosat sekoitetaan, kauan sodan jälkeen Ochotan asukkaat kutsuivat "synergiaa".

WARSAW SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZA
W r. 1947 asianajaja L.T. Piver myi Varsovan puutarhayhdistyksen rakennukset. Lyhyt matka, mikä erotti heidät perinteisistä puutarhakasveista Ochotassa, Rakowiec ja Okęcie, hän teki, että se oli investoinnin arvoinen 4.500.000,- zlotya tilojen jälleenrakentamisessa, teollisuuden tarpeiden mukaan. Asuntojen ja palvelurakentamisen myöhempi kehitys Ochotassa johti kiinteistön osien poistamiseen WSO: sta, jonka kunnan viranomaiset välittivät uusille käyttäjille. Varastot ja autotallit suljettiin. Asuinrakennukset rakennettiin entisten puutarhojen tontille. Ochotan vihannesten viljelyn laajuus kaventui.

W 1984 vuonna rakennus alkoi toimia kulttuurikeskuksena.
NYT ... Hihoista ja valkoisista laboratoriotakkeista on tullut tanssijoiden pukuja; tislausäänet ja toimiston tasainen humina muuttuivat konserttimusiikiksi, lauluopiskelijoiden laulu ja ujo kitaraharjoitukset.
Justyna Józefowicz

One thought on “Vanha Varsova

  1. Ryszard Olejniczak

    “Rakennus, jossa hajun ainesosat sekoitetaan, jeszcze długo po wojnie mieszkańcy Ochoty nazywali “synergią”.
    To pomyłka. Z podwórkiem (właściwie bardziej ogródkiem) położonym za istniejącym do dziś budynkiem LT Piver, od strony zachodniej, sąsiadował teren firmySynergia” – hurtowni zajmującej się przepakowywaniem i dystrybucją leków. LT Piver i Synergia poza rozgraniczającym płotem nie miały ze sobą nic wspólnego. Różniły się natomiast zapachami. Perfumeria oczywiście pachniała aSynergiapaskudnie śmierdziała, gdyż przepakowywano tam głównie leki w ampułkach, które często się tłukły. Właściciel LT Piver stosunkowo rzadko przyjeżdżał do Warszawy, więc firmą na bieżąco kierowała Pani Kornatowska. Magazynierem był brat mojego dziadkaWojciech Michowski. Przy mieszaniu kompozycji kosmetyków (perfumy i pudry) pracowała moja matka Jadwiga Olejniczak (z d. Michowska). Większość personelu mieszkała na miejscu (produkcja była prowadzona w suterynach, wyżej były lokale mieszkalne). Przesympatycznym dozorcą był pan Wąs. Wiem bo urodziłem się pod tym adresem 9 kwietnia 1938r. ( w nie istniejącej od 1944 r oficynie położonej przy wschodniej granicy ogródka). Mieszkałem tam z rodzicami do lipca 1944.

    Reply

Jätä vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. pakolliset kentät on merkitty *