Sodanjälkeinen rakentaminen

Haastattelu Varsovasta arkkitehti Marek Dunikowskin kanssa

Varsovan ei tarvitse etsiä identiteettinsä, koska hänellä on se – se on modernismin identiteetti – Marek Dunikowski uskoo, Cracovian ja yksi kuuluisimmista nykyaikaisista arkkitehdeistä Puolassa

Arkkitehti Marek Dunikowski
Hän on DDJM-arkkitehtistudion yhteistyökumppani, kuuluisa muun muassa. sellaisia ​​ilmeikkäitä hankkeita kuin pankki Opolessa tai teräsbetonisesta museorakennuksesta Bełżecin kuolemanleirin muistomerkin kohdalla.
Tällä hetkellä DDJM-studion arkkitehdit suunnittelevat suuren Murano Apartments -asuinkompleksin Inflancka-kadun selvitystilaan.. Rakennusten arkkitehtuuri, joka viittaa Varsovan sosialistisen realismin voimakkaasti nykyaikaistamiseen, julistaa todellisen esteettisen vallankumouksen ja muodin alkunsa uudelle tyylille.

Jerzy S.. Majewski: Kun olen kyllästynyt Varsovaan, Pääsen pikakuljetukseen ja menen Krakovaan, olla perinteisessä kaupungissa, jolla on katuja, vilkkaat markkinat ja kahvilat. Varsovan uskotaan yleisesti olevan yksi rumin Euroopan pääkaupungeista. Sillä välin, Herra, asukas Krakovassa, käsittelee kaupunkiamme metropolina, jolla on vahvasti määritelty arkkitehtoninen ilme.

Marek Dunikowski: Niin, koska Varsovassa on paljon hienoja arkkitehtonisia hankkeita. Ne ovat molemmat modernismin teoksia, samoin kuin sosialistinen realismi, joka juurrutetaan vuosien modernistiseen perinteeseen 30. Ne määrittelevät edelleen kaupungin luonteen, anna sille metropoliulottuvuus. Olen iloinen sellaisista rakennuksista kuin Puolan yhdistyneen työväenpuolueen entisen keskuskomitean vuosien lopulla suunniteltu rakennus 40. XX w., sotaa edeltävä kansallismuseo, jossa on kurinalaista kivijulkisivua, hallituksen rakennukset tai perustuslain aukio. Nämä ovat oivalluksia, joita emme löydä muualta Euroopasta. Ne ovat itsessään arvo, jotka on suojattava. Niihin on myös lisättävä uusi arkkitehtuuri, joka jatkaa Varsovan modernismin perinnettä, eikä sen ristiriita.

Toistaa Herran, että Varsovalla on sielu. Kuinka määritellä se?

– Se on kaupungin ilmeikäs tilarakenne. Euroopassa on paljon kauniita kaupunkiasetteluja, mutta nautitaan siitä, mitä Varsova on, ja olkaamme ylpeitä siitä. Älkäämme yrittäkö muuttaa tätä rakennetta, tehdä jotain poikki. Minulle tällainen katkaisu Varsovan perinteisiin on outo Złote Tarasy tai pilvenpiirtäjän hämmentynyt muoto, jonka on suunnitellut Daniel Libeskind. (seisoo ul. Zloty 44). No, miksi vino rakennus on Varsovan symboli?, symboloi kotkan siipiä? Tietenkään se ei häiritse minua, että kaupunkiin rakennetaan toinen rakennus. Mutta Varsova ei tarvitse Bilbaon kaltaista taidemuseota, sillä kaupungilla on oma kasvonsa.

Varsovan asukkailla on kuitenkin todennäköisesti ongelmia tunnistaa kaupunkinsa "sielu".

– Ja se yllättää minut. Katsoin keskustelua viimeisen nykytaiteen museon kilpailun jälkeen ja näen, että Varsova etsii edelleen identiteettinsä. Tämä on virhe, koska pääkaupungilla on identiteetti! Tässä etsinnässä näen Varsoviansin epäuskon tässä, että he asuvat Euroopan metropolissa.

Mikä on teidän tehtävänne, joka määrittää kaupunkitilamme arvon?

– Selkeä kaupunkisuunnittelu ja leveät kadut. Sitä ei käytetä oikein, yrittää hämärtää sitä. Sillä välin se olisi jatkuvasti täytettävä uusilla rakennuksilla.

Nykytaiteen keskuksen kilpailun yhteydessä keskustelu kulttuurin ja tieteen palatsin tulevaisuudesta on elvytetty.

– Palatsi on aikakauden tunnusmerkki, jossa se luotiin. Se on valtava, eikä sitä ole mitään syytä taistella, asettamalla viereisen rakennuksen, jolla on outo muoto. Katsellessani joitain näistä veistosmalleista, Saan vaikutelman, että kulttuuri- ja tiedepalatsin yhteydessä ne ovat yhtä säälittäviä kuin hidastettu.

Mikä Varsovan pilvenpiirtäjistä sopii sinulle parhaiten.

– Intraco II ja Marriott, eli Varsovan läntisen keskuksen kaksi ensimmäistä tornia. Suunniteltu jo vuosia 70. kesti ajan testin. Äärimmäisen kurinalainen, vailla hauskoja laitteita ja siksi hyvin Varsovan kaltaisia.

Mitä haluaisit riisua Varsovassa??

– Kultaiset terassit. Solmia!, kollaasi epäonnistuneesta, kaarevat muodot. Złote Tarasyn arkkitehtuuri ei määrittele tilaa. Toinen rakennus, En voi katsoa, Millennium Toweriin. Turkkilaisten rakentama sininen torni Al. Jerozolimskie. No, ellei Varsovalla ole tällaista huumorintajua, että hän kohtelee tätä rakennusta suihkun muodossa vain vitsi.

 

Kopulaki – Varsovan rakkaus Puolan kansantasavallasta
Dariusz Bartoszewicz

Arkkitehtuuri vaarassa. Poistettu oppaista. Hylätty ja synnin taakassa, koska ne rakennettiin kuntien aikana. Jos paviljongit katoavat, rautatieasemat tai kupolit, siitä lähtien se pysyy tässä, mikä on pahin – asuinalueita. Nuoret arkkitehdit vakuuttavat, että on syytä suojata alkuperäistä PRL: n arkkitehtuurilta.

Kopulaki – PRL-rakkautemme

Kukaan kolmesta “kova ydin” Keski, nuorten arkkitehtien studio, hän ei nähnyt Puolan kansantasavallasta peräisin olevaa naista, jonka friisi oli kasattu isoon pullaan. He käyttivät kangasvaippoja kumppaninsa, Edward Gierekin, kanssa, nyt kehua aikakauden rakennuksia

Vasen, vasemmalle. He kävelevät eteenpäin iskulause huulillaan: “Kunnioitus nykyaikaa!”. He levittävät. He puolustavat sitä, mitä muut haluavat tuhota. He rakastavat sitä, josta muut eivät löydä mitään, jopa vihje kauneudesta. Ja he ovat samaa mieltä prof. Andrzej K.. Olszewski, jonka hän varoitti helmikuun lopun Zachęta-keskustelussa: – Rakennukset, kuten Supersam, kärsivät vuosia sitten vertailtavasta täydellisestä politisoitumisesta 50. Sitten kaikkeen hyökättiin, mikä puhe, tänään – kaikkea Puolan kansantasavallasta. Sitten asiat olivat parempia ja huonompia, kuten aina.

He kutsuivat itseään Centralaksi. – Me loimme sen. Kolme ihmistä. Kollektiivi laajenee vastaamaan erilaisten projektien ja toimien tarpeisiin – arkkitehdit Małgorzata Kuciewicz, Krzysztof Banaszewski ja Jakub Szczęsny.

– Haluamme näyttää sinulle, kuinka upeita esineitä rakennettiin vuosien varrella 50., 60. i 70. – korostaa Gosia.

Nuoret arkkitehdit vievät minut kävelylle ympäri Varsovaa, herättää rakkaus Puolan kansantasavaltaa kohtaan, jonka muistan liian hyvin. Siksi en kaipaa sinua. Muistan kunniakatemian, nuoremmat naiset jaloilla, fartuszki ei-rautaa, tummat keittiöt jopa mallilohkoissa. Asuin kauheissa väkijoukoissa ul. Ruskeaverikkö. Aivan kerrostaloni vieressä oli kahden hengen talo, jota pidettiin Varsovan parhaana talona 1964 r., palkittiin Mister of Warsaw -tittelillä.

Kemian paviljonki ja nainen pullalla

Matka ympäri “Puolan kansantasavallan helmiä” aloitamme Bracka- ja Nowogrodzka-katujen risteyksestä. Neonkyltti siellä seisovassa paviljongissa ei ole enää voimassa “Kemia” peitetty informatiivisella arkilla, että siellä käytetään nyt käytettyjä vaatteita. Esine on kiristetty ajan hammas, ja sijainti – fantastinen. Siksi hänen kohtalonsa on melkein tuomittu. Täältä rakennetaan tavaratalo – iso maailma ja ylellisyyttä kuten kiiltävistä luetteloista. – Jälleen melko ajattelematon kaupallinen arkkitehtuuri voittaa – kommentoi Centrala.

Ne avaavat oven kemiaan. Menemme sisään tuntemaan ilmapiiri.

– Katso, mikä upea rakennus. Koska arkkitehtuurissa, kuten Rem Koolhaas toistaa [Hollantilainen taiteilija palkittu arkkitehtonisella Nobel-palkinnolla, eli Pritzker-palkinnon], se on erittäin tärkeää, mitä hän kuvaa “sankarillinen kiinnike”. Ja tässä meillä on upeat suluet, jotka koostuvat neljästä elementistä, kuten kaksoismerkki “V” – sanoo Kuba Szczęsny.

Victoria konstruktora. Victoria-arkkitehti. Victoria Jan Bogusławski ja Bohdan Gniewiewski. Paljon voittoja yhdessä paikassa. Heidän suuri menestyksensä, koska vuonna 1961, kun tämä kauppapaviljonki rakennettiin, Gomułkowszczyzna hallitsi, harmaa ja maakunnallinen. Ja yhtäkkiä ilmiömäinen paviljonki!

Kuba ehdottaa, kuvitella myyjä, jolla on äärimmäinen pulla päähänsä. Kukaan kolmesta “kova ydin” Hän ei nähnyt sellaisen Puolan kansantasavallasta peräisin olevan naisen päämajaa, jonka silmissä oli täynnä friisi. He ovat liian nuoria siihen. Sitten he käyttivät kangasvaippoja, koska ne kaikki ovat syntyneet vuosina 70., kumppanille Edward Gierekille, joka kehotti, toisen Puolan rakentamiseksi.

Ihailemme lattiaa. Drobniutka, mustavalkoinen kuutio. Nyt tällaiset laatat ovat kalleimpia ja erittäin muodikkaita, ja niiden muniminen – ikävä. Me valokuvaamme. Pyykkinarun valvoja putoaa. – Kuka sinä olet? Mitä he tekevät? – syyttää meitä kysymysten räjähdyksestä.

Selitämme itsellemme, että “olemme viattomia”, että olemme arkkitehtejä ja toimittajia. Ihailemme muotoja, “teollisen rakentamisen kieli” (niin he sanovat päämajassa) käytetään rakennuksessa “sankarillinen rakenne”, jonka ansiosta sisällä on niin paljon valoa, “ja katto näyttää kelluvan”. Ja varoitetaan: – Suuri sijoittaja on jo väijyvä.

– Mitään ei ole päätetty tästä paviljongista – kuitenkin uskot (hän ei anna nimeään).

– Teimme kerran sellaisen provokaatioprojektin. Näytimme, että se on täydellinen paikka infolaatikolle Varsovaan. Tämän hyvällä paikalla sijaitsevan laitoksen matkailijat voisivat oppia kaiken kaupungista ja mitä siellä tapahtuu. Tämä puuttuu – muistuttaa Krzysiek Banaszewski.

Halata pannukakku” sydämeen

Toinen pysäkki – Powiślen rautatieasema jo nousun alla, vuosien alusta 60. Pienen kioskin yläpuolella on vaikuttava teräsbetonikuori ilman tukia. Alhaalta valaistu, se voisi liittyä lentävään lautaseen.

– Kirjaa lauseke teräsbetonista – Centrala cmoka -ryhmä ihailemalla.

– Mahdollisimmat ohuimmat osat, suurimmat mahdolliset etäisyydet ja jännevälit. Ja silti ei ollut tietokoneita, kaikki laskettiin jalka. Todellinen suunnittelutyö – Kuuba huomauttaa.

Menemme ylös portaita laiturille. Radan yläpuolella ei ole salia, vain teräsbetoni- ja teräsrakenteet. Ne vievät vähän tilaa lähellä maata, huipulla – paljon, he näyttävät häiritsevän sitä, ylinopeusjunien mukana. Vertailut, jotka tulevat mieleen: origami, alue, faworki, harmonia. Yhtäkkiä Rapid Urban Railway tulee sisään. Shokki. Puolen vuosisadan takainen arkkitehtuuri luo täydellisen harmonian SKM: n virtaviivaisten muotojen kanssa. Tämä vaikutelma on niin upea, että olemme alkaneet nauraa, koska jopa vaunujen värit ja “faworkach” sähköistä pitoa tukevat teräsrakenteet näyttävät tältä, ikään kuin ne olisi erityisesti suunniteltu.

Kiipeämme ylös portaita. Seisomme lasipaviljongissa, josta voit nähdä pääkaupunkiseudun Varsovan – perspektiivi Aleje Jerozolimskielta kämmenen kannolla, pilvenpiirtäjät, Kulttuuripalatsi. Aseman arkkitehtuuri on yhtä kevyt kuin kynällä piirtäminen.

– Tämä on herra Arseniusz Romanowiczin ja Piotr Szymaniakin työ (rakentaminen W. Brzozowski ja M.. Kyyhkynen). He kokeilivat hyperbolisen paraboloidin muotoja, olivat ajan tasalla, mitä maailman parhaat suunnittelijat tekivät – muistuttaa Kuubaa.

Ohitamme auton ohi “pannukakku”, WKD-aseman katto Al: n kulmassa. Jerozolimskie ja Johannes Paavali II. – Loppujen lopuksi sellainen “pannukakku” voisi tehdä Varsovan maskotin – haaveilee Gosia Kuciewiczista.

– Minkä? – kysyy Krzysiek Banaszewski. – Esimerkiksi muhkeat – vastauksia.

Halata pehmeisiin PKP-pysäkeisiin. Mene nukkumaan heidän kanssaan . Paina sydämeesi. Mikä siisti idea!

Gosia: – Kuvittele sitä, että kaikki nuo hökkelit ja teltat katoavat. Korjaamme ja puhdistamme kaiken – kuinka kaunis se olisi.

Pyöreät puut, Sienet, copulaki

Katsaus paviljonkiin osoitteessa ul. Hypätä. Se näyttää kuin ripustin. Kauhea. – Sankaripidikettä ei voi nähdä täällä. Mutta pohjakerroksen yläpuolella on lattia, n. leveys noin. 3 m jalkakäytävän yläpuolella. Ja lasiakselilla seisovan raskaan laatikon kontrasti. Hieman kuin Christian Kerezin idea modernin taiteen museolle – heittää Kuba.

– Talonpoikien talo. Sillä on aaltoileva katto. Sen pehmeät viivat innoittivat tuulen heiluvat maissipellot – muistuttaa Gosia.

Vieressä – NBP z lat 1974-75. Centralan nuoret kiinnittävät huomiota, että rakennuksen julkisivun pronssialumiinipäällysteen epäsäännöllinen hapettuminen teki siitä jaloa. – Nyt länsimaalaiset sijoittajat maksavat omaisuuden vastaavasta vaikutuksesta – Kuuba huomauttaa.

Se johtaa sisälle. Pankin lasitetussa leikkaussalissa hän on iloinen katon läpi ylhäältä tulevasta valosta. Se lepää marmori- ja nahkatuoleilla. Hän asettaa herran poseeraa ja puhuu englantia kuin kitschy-mainoksessa: – Tämä on Puola. Kaunis maa. Meripihkan maa.

Kun olet juonut Puolan kansantasavallan ylellisyydestä, on aika jälkiruoka. – Näytän suuren rakkauteni, eli kupolit – rohkaisee Gosiaa.

Nurkka moninkertaisti kupolit

Kurssi Ochotalle. Z al. Żwirki i Wigury, käännymme osoitteeseen 1 Elokuussa, ja siitä vasemmalle – kaupungissa Ustrzycka. Oto i yksi. He voisivat pelata nukkumaanmenoa “Żwirek ja Muchomorek”. Tuskin kukaan tietää heistä. Kopulaki (alkaen “kopula”), ts. kokeelliset yhden perheen kupolitalot, jotka on suunnitellut arkkitehti Andrzej Iwanicki. – Asukkaat käyttävät erilaisia ​​termejä kodeissaan: että, pyöreät puut tai sienet. Mahdollisesti kupolit läpi “Ł”. Sitä ei tiedetä, mistä tulivat niin kevytmuotoiset muodot?. Teoria on todennäköinen, että oli välttämätöntä pettää byrokraatit, jotka vartioivat ns. standardit. Puolan kansantasavallassa yksityisen talon pinta-ala ei voinut ylittää 110 m kw. Ja kolmikupolisena (koska ne ovat myös pienempiä – kahden kupolin) normi ylitettiin melkein 30 m kw. kaarien ja puutilojen vuoksi, koska korkeudella alle 2,2 m – selittää Gosia.

Hän tietää kaiken kupolista. Jokaisessa nurkassa ja kolkassa oli varastotila tai rakennuksia, jotka oli piirretty valkoisella öljyllä. Kupolit peitettiin kirkkaanvärisellä nitrovärillä. Värilliset estrichgips tai PVC lattialla. Huoneissa “märkä” (keittiö, kylpyhuone) kiiltävä lasite, takat koristeltu mustavalkoisilla ruudullinen mosaiikit. Keskeinen kupoli on olohuone, kaksi muuta, makuuhuoneet oli piilotettu seinillä, keittiö ja kylpyhuone. Ja keskellä niiden välillä tasaisen katon alla – talon sydän – ruokasali, jossa kaksipuolinen takka avautuu olohuoneeseen.

Kopulakin rakensi Zakątek (Osuuskunta Yhden perheen talojen rakentamiseksi). Vuosissa 1961-66 kokeellinen siirtomaa alkoi rakentaa pelloille Rakowiecin ja Okęcien risteykseen. Sen sijaan 70 vain kymmenen luotiin, koska ne osoittautuivat liian kalliiksi toteuttaa. Vain jotkut heistä ovat pitäneet satujen muodon puhtaana. Loput joko kasvoivat talonsa nilkkana tai kasvoivat suuriksi, jopa monikerroksisissa toimistorakennuksissa.

Gosia keräsi asukkaiden mielipiteet: ? “Talon järjestäminen on vaikeaa, mutta sisätilat ovat erittäin mukavia”. ??”Putket on taivutettava joissakin paikoissa seinien muotoon”. ??”Rakennukset on eristetty ulkopuolelta paksuilla hohkakaistaleilla 10 cm. Tämän ansiosta olemme talvella erittäin lämpimiä, eikä lämmityskustannukset ole korkeat. Meillä on miellyttävä kesä, viileä mikroilmasto”.

– Halusin ostaa tällaisen talon. Mutta minulla ei ole varaa siihen – pahoittelee Kuba Szczęsnyä.

– Jos kupolit olisivat jossakin kaupungissa lännessä, menisi oppaisiin ja postikortteihin – Gosia unelmoi.

– Olemme edelleen ylpeitä vanhastakaupungista. Ja silti Varsova on kiehtova ajanjakso 50. i 60. Se on moderni kaupunki – muistuttaa Krzysiek.

Ja asuinalueita? Krzysiek: – Oli myös käänteitä, esimerkiksi.. Za Żelazną Bramą asuinalue. Mutta useimmissa kommunistisissa asuinalueissa huoneistoissa on valoa ja vehreyttä. Rakennukset on erotettu toisistaan, ja älä seiso ikkunasta ikkunaan kuten nyt.

Centralan kollektiivi ilmoittaa, että syksyllä järjestetään nuoren arkkitehtuurin festivaali Varsovassa. Sitten he haluavat skannata kaupunkia. He edistävät heitä. Kollegoille, kuka vetää maailmasta, he näyttävät sen, mikä Varsovalla on paras ja omaperäinen. Co? – PRL-arkkitehtuurin helmet – he vastaavat kuorossa.

Jätä vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. pakolliset kentät on merkitty *