Ojrzeń

Ojrzeń – Kylä, kunnan toimiston kotipaikka.

Klassikalistinen kartano kylässä, tiili; kanssa 1 puoli. XIX w., varjojen kanssa, ympäröi maisemoitu puisto. Vuosissa 1831-44 asui ja työskenteli Bruno Kicińskin kanssa.

Bruno Kiciński (1797-1844) – toimittaja, runoilija, kirjailija ja kääntäjä. Hän kirjoitti paloja isänmaallisista ja metsästysaiheista, hän käänsi Homeroksen teoksia, Ovidius ja Victor Hugo. Hän teki ensimmäisen käännöksen puolaksi "Marsyliankista" – Ranskalainen vallankumouksellinen laulu z 1792 r., ja 1795 r. Ranskan hymni. Hän oli yli tusinan sanomalehtien perustaja, mukaan lukien "Kurier Warszawski" ja "Tygodnik Warszawski". Hän osallistui Puolan ja Venäjän sotaan 1831 r., jota hän toistuvasti kuvasi isänmaallisissa teoksissaan.

3 km itään. – Zochy. Kylässä 1800-luvulta peräisin oleva tiilikartano., ympäröi maisemapuisto, jossa on vanhoja puita, mm. jalava, jonka rungon ympärysmitta on 530 cm. Kartanoa rakennetaan parhaillaan.

Jätä vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. pakolliset kentät on merkitty *