Ojrzeń

Ojrzeń – Dorp, zetel van het gemeentekantoor.

Een classicistisch herenhuis in het dorp, steen; met 1 voor de helft. XIX w., met schaduwen, omgeven door een aangelegd park. In jaren 1831-44 leefde en werkte aan Bruno Kiciński.

Bruno Kiciński (1797-1844) – journalist, dichter, schrijver en vertaler. Hij schreef stukken over patriottische en jachtthema's, hij vertaalde de werken van Homerus, Ovidius en Victor Hugo. Hij maakte de eerste vertaling in het Pools van "Marsylianki" – Frans revolutionair lied z 1792 r., en van 1795 r. het volkslied van Frankrijk. Hij was medeoprichter van meer dan een dozijn kranten, inclusief "Kurier Warszawski" en "Tygodnik Warszawski". Hij nam deel aan de Pools-Russische oorlog 1831 r., die hij herhaaldelijk beschreef in zijn patriottische werken.

3 km naar het oosten. – Zochy. In het dorp een stenen herenhuis uit de 19e eeuw., omgeven door een landschapspark met exemplaren van oude bomen, m.in. iep met een stamomtrek van 530 cm. Momenteel wordt het landhuis verbouwd.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *