Gamle Warszawa

Kran 41
Jerzy S.. Majewski; 2007-01-18, siste aktualisering 2007-01-18 22:12
Public Library of the Capital City of. Warszawa er nå 100 år gammel. Det ble ikke skapt av ingenting. Forgjengeren var den beskjedne Scientific Reading Room som har vært i drift siden 1890 r. i huset på Żurawia street
Når om natten med 25 på 26 januar 1913 r. den øvre delen av fasaden til biblioteksbygningen i Koszykowa, under konstruksjon, kollapset, det ble ansett som et dårlig varsel. Lørdag kveld vekket et stort smell lokalbefolkningen, og fra søndag morgen samlet en stor mengde tilskuere seg ved krysset med Mokotowska. Masse tap utgjorde 20 tusen. rubler, men en mye større tragedie var døden til nesten hele vaktenes familie i katastrofen, en viss Jedwabne. Han døde sammen med sin kone og tre barn. Bare noen få år gamle Jaś Jedwabny overlevde katastrofen.

Og likevel skjebnet, det i 1944 r. bibliotekbygningen kom uskadd ut fra Warszawa-opprøret. Den stiger til i dag, og den nylig renoverte fasaden imponerer med den fulle harmonien i stilen til modernisert klassisisme.

Et revolusjonsbarn

For nøyaktig hundre år siden sprang polske skoler opp i Warszawa som sopp, foreninger og offentlige tjenesteinstitusjoner uavhengige av myndighetene. Dette var revolusjonens varige arv 1905 år. Bomber fortsatte å eksplodere i gatene, kaos hersket, det var streik, men den svekkede partisjonskraften ble tvunget til å gi mange innrømmelser til polakkene.

En av slike institusjoner var det offentlige biblioteket i hovedstaden. Warszawa. Vedtekten til Public Library Society ble oversendt myndighetene i september 1906 r. Brevet til generalguvernøren i Warszawa Skaon ble blant annet signert av. Samuel Dickstein, Ludwik Krzywicki og Stefan Żeromski. I oktober ble samfunnet oppført i registeret over foreninger og fagforeninger i Warszawas guvernørskontor, en 2 februar 1907 r. medlemmer av organisasjonskomiteen presenterte bibliotekets aktivitetsplan. Dens frø eksisterte allerede. Det er Science Reading Room som opererer i et leiehus i Żurawia Street 41.

Krangler på lesesalen

Dens grunnleggere var Władysław og Jadwiga Dawid. De grunnla det i 1890 r. “Så langt var det et lesesal for tidsskrifter samt ukentlige og vitenskapelige månedlige tidsskrifter innen psykologi, politisk økonomi, juridisk vitenskap, politisk, sosialt og naturlig” – leser vi inn “Public Library Bulletin” med 1929 r. Lesesalen var ikke bra. Det overskred ikke størrelsen på moderne skole- eller distriktsbiblioteker. Å kjøre det var absolutt ikke lett heller.

I alle fall brøt det ganske raskt ut en konflikt blant grunnleggerne. David trakk seg tilbake og inn 1893 r. sette opp et nytt lesesal for vitenskapelige arbeider og skrifter. Studentene ble med dem, som drev et ulovlig bibliotek med bare hundre og flere titalls bind beregnet på offentlig bruk. Det nye lesesalen lå opprinnelig i Zielna Street 19, a w 1904 r. hele samlingen ble plassert i en treromsleilighet i Żurawia street 41. Over tid gikk det lille biblioteket tilbake til det tidligere navnet Scientific Reading Room.

Leiehus ved Żurawia gate 41 kom fra slutten av 1800-tallet. Det er et tre-etasjes hus med en eklektisk fasade dekorert med mange detaljer som henviser til imperiets kunst. På sidene ble det innrammet av par pilastre med imponerende korintiske hoder, vinduskarmer og Empire-frisen som strekker seg over hele fasadens bredde var overraskende dekorative. Bygningen var perfekt beliggenhet. Den sto rett bak hjørnet med Marszałkowska Street. W 1904 r., da lesesalen lå i leiehuset, var eid av Juliusz Held.

Et glimt av en kniv ved et egg

Noen år tidligere var huset høyt i forbindelse med drapet som ble utført her natt til påskedag 1901 r. Kona til Feliks Krasiński, tyven og gjentakeren, leide en liten leilighet her “Gouge”. “Krasiński, å bo hos kona bare som gjest, inviterte Tomasz Wiśniewski til sin hellige feiring, år 30, også kjent for politiet. Hva som skjedde mellom Krasiński og hans gjest, det er ikke kjent. Nok, at etter fyll, spurte Krasiński Wiśniewski 6 knivstikk i ryggen og til siden” – rapporterte “Warszawa Courier” med 9 april 1901 r.

Skadd Wiśniewski klarte å forlate leiligheten på egenhånd. Han passerte leieporten, gikk ut på kranen, forvandlet seg til Marszałkowska og falt til slutt livløs foran huset på Marszałkowska 92. “Krasiński flyktet. Kona hans ble arrestert, som har vitnet så langt misvisende. Tilsynelatende er det en personlig hevn” – han beskrev dagboken. I mellomtiden ble Wiśniewski funnet liggende i et blodbasseng av sene forbipasserende. En ambulanse har kommet. Men ikke bare. Skrikene i gaten interesserte en medisinsk assistent som bodde i nærheten. “Så langt det ser ut, paramedikeren ble sterkt påvirket av festlige libations” – han skrev “kurer”. I alle fall presset han legen fra den sårede mannen brutalt og ropte, at han har ansvaret her, begynte å ta på dressingen.

“Forfall, at kirurgen ikke sluttet å krangle og fornærme legen, en politimann ble tilkalt, som tok gjerningsmannen til hendelsen til distriktet for å skrive en rapport” – rapporterte avisen. For Wiśniewski endte hjelpen fra en medisinsk assistent katastrofalt.

Skudd med en øl

Som etterforskningen viste, motivet til forbrytelsen var hevn og ran. Krasiński klarte å unnslippe politiet og gjemte seg ganske lenge. Han ble bare tatt 1 juni 1901 r. Og denne gangen var det ikke uten blodige blodbad. "Etterforsker Bazyli Handwerk har etablert, at »Wyłup« drikker med venner i Kijoka-bryggeripuben på hjørnet av gaten Powązkowska og Burakowska " – leser vi i "Kurier Poranny".

Handwerk, sammen med to andre politibetjenter, forsøkte å pågripe banditten. Det var skyting. Kulen slo Handwerk til hjertet. To andre politimenn, Grzegorek og Kozłowski, døde også. Agiejczyk, et tilfeldig vitne til skytingen, ble alvorlig skadet. Politimenn som styrter over med forsterkning, snubler over tre døde kropper, de var så redde, at de gjemte seg bak bygninger. “Gouge”, går tom for ammunisjon, den ble kun fanget av en forbipasserende løytnant fra Grochowski reserve-regimentet Skropostiżkow. Han slo over hodet med en sabel, og tok tak i revolveren fra revolveren, “han satte kulen i Krasiński under gropen i magen. Det slo til slutt kriminellen av føttene, hardt skadet, lot han seg overvelde”. En notatbok ble funnet av banditten. “Skrevet med blyant er en slags vilje fra en kriminell” – rapporterte “Morgenkurér”.

Fra Żurawia til Żuliński

Hvis notatboken til slutt ville finne veien til samlingen på lesesalen i Żurawia street, det ville trolig blitt et ornament av boksamlingen. Fortalte lesernes faste noen ganger om Krasińskis forbrytelser?? Vanskelig å si. Uansett var lesesalen nær den tidligere leiligheten til banditens kone. Den store stuen ble omgjort til et lesesal. Det var bord her, noen hyller med magasiner og bøker. Selve boksamlingen, som i 1907 r. han telte 4 tusen. bind og flere hundre tidsskriftvolum, det tok et middels rom. Lesesalens kontor ligger i det minste.

15 februar 1907 r., en uke etter at styret for Public Library Society ble dannet, den overtok det vitenskapelige lesesalen. Fra det øyeblikket begynte det å utvikle seg ekstremt raskt, raskt forvandle seg til det offentlige biblioteket i Warszawa. Opprinnelig hadde hun fem heltidsansatte. Boksamlingen vokste for hver dag som gikk. Så fort, at han i mai ble flyttet til bygningen i Rysia 1. Og noen år senere begynte folk å tenke på en ny bygning i Koszykowa.

Byggingen begynte i 1912 r. wg-prosjekt av Jan Heurich junior (planene ble endret av Władysław Marconi og Artur E.. Górney).

La oss imidlertid gå tilbake til skjebnen til leiehuset i Żurawia 41. W 1935 r. leiehuset har endret adresse. Den korte delen av Żurawia mellom gatene Marszałkowska og Poznańska ble omdøpt til Tadeusza Żulińskiego street. På denne måten ble en aktivist fra den polske militærorganisasjonen under første verdenskrig feiret. Under Warszawa-opprøret var hele Żulińskiego-gaten området for selskapets virksomhet “Witold” fra Zaremba-Piorun-bataljonen. Gjøre 24 I august beslagla opprørere alle bygningene her. Gaten i seg selv var imidlertid under brann fra det tyske personalet i Telekomunikacja-bygningen på Nowogrodzka Street. Tårnet tårnet over Żurawia-gaten. Barrikaden oppført på hjørnet av Żulińskiego og Marszałkowska Street beskyttet den mot brann.

Kampene i denne delen av den sørlige Śródmieście var ikke så harde og leiehuset overlevde krigen. Vi ser på det urørte på flyfoto fra 1945 r. Den ble revet ni år senere i 1954 r. under utvidelsen av Marszałkowska. I dag, et fragment av en blokk som dateres tilbake til 60. Imidlertid har to nærliggende leiehus ved Żurawia Street overlevd 43 Jeg 45. Den andre er full av bøker “Kafe – antikvitetsbutikk”. Det er et fjernt minne fra fortiden til dette stedet.
Hotel Bristol

Ta en tur rundt hotellet – kjent og ukjent
Alle kjenner ham, men bare på toppen. Bristols fasade er lett gjenkjennelig. Kafeen har hatt faste i flere tiår, men i rommene, kjellere, korridorer, det var knapt noen på hotellkjøkkenet. Ta en tur rundt Bristol – de berømte og de bak lukkede dører

Bristol er en galakse med kjente navn, utmerket mat og tusenvis av anekdoter. Maria Skłodowska Curie feiret sin Nobelpris her, Wojciech Kossak opprettet et malestudio her, Jan Kiepura og Martha Eggert bodde på hotellet, og gjenåpningen av hotellet i 1993 r. ble gjort av fru Margaret Thatcher.

Hotellet var i et godt år for Warszawa 1901. Da den ble åpnet, byen ble til og med beriket av filharmoniske bygninger, University of Technology, Incentives of the Fine Arts.

Byggingen ble finansiert av et spesielt etablert konsortium, hvis aksjonær var den berømte pianisten og komponisten Ignacy Jan Paderewski.

på bildet ved siden av Paderewski-leiligheten

I dag er det vanskelig å forestille seg Warszawa uten Bristol, skjønt i årevis 80. XX m. det var praktisk talt borte. Bare et halvt tomt skall sto. Og likevel da den ble åpnet, var den største, det mest moderne og luksuriøse hotellet i Warszawa. I dag er det ikke den største. Imidlertid kan det absolutt betraktes som det vakreste og mest elegante.

Han ble gjenfødt i 1993 r. etter en totalrenovering. Det er en vakker nyrenessansearkitektur utenfor – arbeidet til Władysław Marconi, og Art Nouveau interiør er en ganske gratis rekonstruksjon av interiøret designet av den wienermesteren i jugendstil, Otto Wagner, junior. Det var en skandale med disse fasadene. Det var planlagt en konkurranse om utformingen av hotellet. Krakow arkitekter vant den: Tadeusz Stryjeński og Franciszek Mączyński, som ønsket å gi bygningen en jugendstil. For investorer var de imidlertid for moderne. De ville, etter hotell, som en bank, den rolige og solide arkitekturen var pålitelig. Som et resultat forble bare interiøret jugendstil.

Hvor kom navnet fra?

“Må hotellet bære et utenlandsk etternavn for penger anskaffet i utlandet?” – ble Warszawa-pressen spurt, som trodde, at navnet må være polsk – ikke amerikansk! Navnet var imidlertid ikke amerikansk, men heller britisk, og forholder seg til figuren til den fjerde jarlen av Bristol, Frederick August Hervey. Da han reiste rundt i Europa, viste seg å være en så velkommen gjest, som hotelleierne skryter av, at Lord Bristol selv bodde hos dem. Med tiden ble herren glemt, men Bristol-hoteller vokste frem over hele Europa.

Glorietta

Hjørne gloriette i en rund form, en murstein lysthus støttet av søyler og reist over hjørnet av hotellet, er et av de mest karakteristiske elementene i arkitekturen. Ved å designe den, Marconi hentydet til omgivelsene. Nær, i krysset mellom Krakowskie Przedmieście og Królewska Street, hjørnet av leiehuset til den berømte fotografen Karol Beyer hadde en lignende finial.

Gastinica Bristol

Den russiske inskripsjonen fra før første verdenskrig var fremdeles synlig for ti år siden på en av gavlveggene. Det pleide å være metallbokstaver, som, selv om de ble fjernet etter russernes avgang fra Warszawa i 1915 r., men etter regnet ble skyggen av den gamle inskripsjonen leselig.

Kolonnehallen

Her i baren og i dype lenestoler er det lett å møte kjente mennesker. Interiøret er nesten identisk med århundret siden, selv om fargene sannsynligvis er ganske gratis rekonstruksjon. Det er også et av de mest interessante interiørene i Warszawa i ånden til den litt geometriske Wien-løsrivelsen. Ornamentene er to kolonner med papyrus-hovedsteder.

Bringebær

Luksuriøs restaurant. Navnet er ikke rettferdiggjort av dårlig smak, men bringebærstoffer på veggene. De er subtilt avskåret fra dem, klassifisering av paneler – hvit med forgylning. Det pleide å være mange malerier av Wojciech Kossak.

Hvor

Dagens interiør i jugendstil er en variant av salens originale utseende. Fargerike blomster søler over taket og gulvet.

Wagners løsrivelse

Art Nouveau leilighet 109. Dette interiøret har vært borte i lang tid. Mahogni-møbler betrukket med flerfargede blomster. Art Nouveau portportaler, bakgrunnsbilder, en lysekrone i form av vridde blomsterstilker og et lyst teppe med hår som gress. Pluss mange pyntegjenstander – all jugendstil, og i taket er det stukkatur med nervøs vri, glatte linjer. Designeren var sønn av en berømt Wiener, Seksjonens pave, Otto Wagnera. Interiøret på tidspunktet for opprettelsen var så fasjonabelt, at flere år senere ble de gjenoppbygd. Hvorfor? Fordi løsrivelsen bare gjorde moro, og i de neste tiårene ble den ansett som et tegn på dårlig smak. Interiøret er ikke rekonstruert under den siste renoveringen. Skade!

Nesten som i Warszawa

W 1911 r. i Krakow ble det kunngjort en arkitektkonkurranse for Palace-Hotel-Bristol-bygningen. Et av de tildelte prosjektene (Jan Zawiejski, Roman Bandurski og Wiktor Miarczyński) i mange detaljer lignet det Warszawa Bristol. Akkurat som hos oss, det avrundede hjørnet skulle dekoreres med en gjennomsiktig gloriette, og vokste her til symbolet på et moderne hotell – verdig navnet sitt. Det endte med et prosjekt.

Hva skjedde med lampene?

Når i november 1981 r. Bristol ble stengt, Lastebiler ble angivelig sett foran hotellet, som utstyret var lastet på. De siste Art Nouveau-møblene har forsvunnet et sted, Art Nouveau lysekrone omgjort til en elektrisk, pyntegjenstander fra bad. Noe av utstyret gikk til andre Orbis-hoteller, hvile stjålet.

Bale

Tradisjonen med nyttårsaften baller arrangert på hotell begynte med Bristol. Så, under karnevalet, ble kostymeboller gjentatt, og til slutt de berømte ballene fra årene 30., hvor dronningen i det vakreste antrekket ble valgt. Bildet viser en japansk ball organisert av prinsesse Stanisław Lubomirska i 1914 r.

Tarnowski-palasset

Før Bristol ble født, 1700-tallet Tarnowski-palasset lå her. Han var ikke bra, i stedet ble det dekorert med et rokokointeriør fullt av feminin delikatesse, visstnok designet av den berømte franske kunstneren Aurel Meissonier. Da palasset ble revet, interiørdesignet er demontert. Den har overlevd den dag i dag og kan sees i leiligheten til prins Stanisław Poniatowski i det kongelige slottet..

Alexander og to Mykolaiv

Under rivingen av Tarnowski-palasset for bygging av hotellet i januar 1899 r,. Flere brikker ble funnet under gulvet “skytevåpen og skjærevåpen, nemlig: 1 rifle med bajonett, og på den innskriften Alexander I., to rifler uten bajonetter med påskriften Nicholas I, to store kalibre pistoler, artilleriklover og kappe dekorert med grevens krone med 1809 r.”. Våpnene ble konfiskert av politiet.

Amerikansk bar

Det ble etablert i årene 30. sammen med Dancing hall. Det var toppen av moderniteten. Vegger av alabaster, lang, plysj sofaer, runde bord. Livet våknet her om kvelden og varte til morgen. Hvordan det så ut, vi kan forestille oss å se luksusdanser i filmer før krigen. Tidligere kom kjente skuespillere og filmskapere hit. Interiøret designet av Antoni Jawornicki likte det så godt, det på sidene “Arkad” hans fotografi av Czesław Olszewski ble publisert. I dag er det et av få fargebilder fra Warszawa før krigen.

The People's Inn

Den ble åpnet 21 desember 1945 r. i Kolonnehallen. Den dagen ble det feiret 70. Stalins bursdag. Du finner det på kroen som drives av Universal Department Stores: kald suppe med kreps, kreps majones, vannkreps med dill, gjedde i soppsaus, gås med tomatsalat og andre lignende retter til folket.

Staszic-koloni

Małgorzata Baranowska - dikter og litteraturkritiker, person, som tror, at byen er hennes element og at hun har bodd i Ochota siden barndommen (med små pauser), forfatter av mange bøker, m.in.: „”Warszawa - sommermånedene, århundrer "fra serien" Og dette er Polen riktig "og det veldig populære albumet Fri.: "Budbringere av følelser. Postkortets private historie ",
Jarosław Zieliński - en fremragende varsavianist, forfatter av flervolumet "Atlas of the old architecture of streets and squares in Warsaw",
Krzysztof Trawkowski - musiker og journalist, samarbeider, blant andre. med "Forlagets notatbok", som har bodd i Ochota i mange år, på Staszic-kolonien.
Małgorzata Baranowska vil fortelle oss sin egen historie knyttet til distriktets historie, Jarosław Zieliński vil beskrive historien til gater og bygninger, og Krzysztof Trawkowski, vandrer i gatene i gamle Ochota, vil huske innbyggerne - de, som en gang skapte det kulturelle og intellektuelle livet i hovedstaden.

Historien til Staszic-kolonien
Tomt eid av statskassen, strekker seg rundt byen i områdene som er koblet til den av 1916 under betingelsene for gjenvunnet uavhengighet, muliggjorde de rasjonell landforvaltning og riktig arealplanlegging.
I de første årene av eksistensen av Polen ble Reborn vurdert, at det overdrevent tette og høyt bebygde sentrum av Warszawa skulle være omgitt av grønne distrikter, formet i henhold til det fasjonable på begynnelsen av 1900-tallet. begrepet hagebyer.
Distrikter som ble oppfattet på denne måten skulle utvikles med eneboliger, tvilling og privateid, omgitt av frodig grønt. Samtidig, de forårsaket ødeleggelse under første verdenskrig (og ikke bare i Polen) nostalgi for arkitekturen i svunne epoker, hvorav så mye har gått tapt.
Den generelle tilbaketrekningen fra modernistiske trender til fordel for den restaurerte historismen resulterte i utviklingen av modellbyggingsmønstre for grønne distrikter, og som et resultat skulle huset fra begynnelsen av 1920-tallet ligne en edel renessansegård., barokk eller klassiker. Fordi denne konvensjonen ble sett på som den mest kjente, nasjonalt klima.
De første eiendommene i Żoliborz ble bygget i denne stilen (den såkalte. Żoliborz-offiserer og Żoliborz Urzędniczy), "Workers 'capture" i Bielany, professorens eiendom i området Górnośląska og Myśliwiecka, den eldste delen av Saska Kępa og to store kolonier i Ochota: Koloni av Staszic og Koloni av Lübecki.

Gjør r. 1918 områdene i dagens Ochota var for det meste tomme felt, som et resultat av kravene fra de tsaristiske militærmyndighetene, som forbød bygging av murbygninger i forgrunnen av festningene rundt byen, dvs. i det såkalte bandet. esplanaden til Warszawa festning.
Øya midt i denne villmarken var området for filtre, og vest for dem er linjen med ul. Grójecka med sine skjøre gater, som, som avkjørselsvei fra byen, hadde murbygninger allerede på slutten av 1800-tallet.

W 1922 r. et nettverk av nye gater ble lagt ut i full ødehet, i første rad rundt det nyopprettede Narutowicza-torget og i nærheten av Filtrów, hvor begge de ovennevnte koloniene ble designet. Sistnevnte var av karakteren av eierkooperativer. De ble opprettet på grunnlag av en ensartet urban og arkitektonisk design på landet du fikk, og individuelle hus, boenhetene eller leilighetene ble solgt av andelslaget til aksjonærene og avviklet etter slutten av hele handlingen.
Statens kredittpolitikk bidro til å skaffe lån med lav rente, muliggjør kjøp av et segment eller en hytte av representanter for middelklassens intelligentsia.

Området til Staszic-kolonien lå på gatene:
Tørke (i dag: Krzywicki), Nowowiejska, Topolowa (for tiden al. Uavhengighet) og Wawelska, men den eldste delen ble bygget inn 1922-23 ved ul. Nowowiejska og dens daværende gater: Tørke, Trybunalska, Referendum og dommer (til Filtrowa). Designeren av etableringen var mest sannsynlig Marian Kontkiewicz.
Front til Nowowiejska, mellom de nevnte blokkene, tre identiske store flerfamiliehus ble bygget, i hovedsak en-etasjes, men med en ekstra etasje gjemt i det pittoreske, keramisk tak. Denne typen tak, kalt polsk, preget av tilstedeværelsen av to bakker med samme skråning, atskilt fra hverandre med en tydelig markert feil. Den sentrale delen av fasaden til hvert av disse husene er flyttet tilbake og fremhevet med en imponerende tilsynelatende pilasterporto, toppet med en trekantet gavl. Vinduene i første etasje er preget av innredning med gesims-frontoner.
De beskrevne bygningene tilslørte mye mindre bygninger på baksiden, lagt ut langs fire blokker. De var rekkehus, enetasjes med skråtak, ødelagte tak, der, mellom de små loftene, stod ut overdådige utvidelser med trekantede gavler.
For å unngå inntrykk av monotoni av lange fasader av rekkehus, de ekstreme parene av segmenter ble trukket fra gaten. Totalt seks slike hus ble bygget. Grunne hageanlegg ble designet fra siden av gatene, mens du var inne i blokkene fylte hagene hele rommet uten bygninger.
De enkelte segmentene var ikke store, vanligvis tre-rom, inkludert en på et loft. Husenes vegger var bygget av murstein, men takene og takene var av tre, akkurat som gulvene og tilsynelatende for monumentale trapper. Denne tiltenkte tradisjonalismen skulle bidra betydelig til ruinene av godset etter flere år…
I den andre fasen av utviklingen av Kolonia Staszica, dvs.. gjør 1925r. bygningene på ul. Filtrowa og mange "herregårder" i området Langiewicza og Wawelska. Imidlertid vil vi skrive om denne delen av boet ved en annen anledning.
Det tok omtrent ti år før kolonien lignet hagebyen, når trær og busker vokste i de nakne omgivelsene til husene. Tidligere var det klager på månelandskapet, fulle av kjente spor etter den nylig ferdigstilte konstruksjonen.

Navnene på gatene i ul. Nowowiejska er godt illustrert av yrkene representert av kooperativene, de var vanligvis dommere og påtalemyndigheter.
La oss nevne fra gruppen av segmenteiere på 1920-tallet: Janusz Pilecki (Referendarska), Henryk Czajkowski (Trybunalska) og Kazimierz Łaczek, Franciszek Sienkiewicz, Stanisław Zwierzchowski og Mieczysław Okęcki (de. Dømme).

Fra siden av ul. Topolowa (til stede al. Niepodległości), den eldste delen av godset ble tilslørt i årene 1927-29 det store huset til kooperativet "U Siebie II", også tilknytte rettsmedarbeidere. Denne bygningen er forvirret i litteraturen med tre-segmentet huset til kooperativet "U Siebie", som ble bygget for ansatte ved Høyesterett og Høyesteret, også mellom Topolowa og Sędziowska, men før og på sørsiden av nevnte (mellom Filtrowa og Wawelska Street).
I september 1939. nærheten av militære bygninger og filtrene utsatte den beskrevne delen av kolonien for tysk bombing. Som et resultat brant de aller fleste bygningene ned, holder maksimalt ytterveggene.
Den dårlige tilstanden til de overlevende bygningene påvirket avgjørelsen, for ikke å gjenoppbygge husene fra Nowowiejska-siden, Krzywicki og tre blokker. En skole ble reist i stedet for to av dem, Trybunalska og Referendarska, barnehage og noen brakker (od ul. Nowowiejska), og på resten av torget ble det arrangert en lekeplass.
Bare husene på flere etasjer på siden av al. Niepodległości og fasaden av ul. Filtrowa, som oppsto i den andre fasen av koloniens utvikling.
Staszic Colony har blitt skrevet om mange ganger. Jeg vil bare nevne essays av Jerzy Kasprzycki eller Jerzy S.. Majewski, Imidlertid illustrerte ingen av dem artiklene sine med gode, bilder før krigen av godset.
Heldigvis finnes det slike illustrasjoner, Imidlertid er beskrivelsene deres vanligvis så vage, at fotografiene ikke var assosiert med den delen av kolonien som er glemt i dag.
Jaroslaw Zieliński

Jeg skal tilbake til Ochota

Moren min flyttet inn, eller rettere sagt, hun ble brakt til Ochota av foreldrene sine om et år 1927 i en alder av fem. Jeg ble brakt til Ochota av foreldrene mine om et år 1948 (å være tre år gammel) sammen med broren min, som nettopp ble født.
I tillegg insisterer jeg på ordlyden, at jeg "kom tilbake" til Ochota. jeg la merke til, at mange av mine jevnaldrende, født utenfor Warszawa, sier det samme, for etter opprøret var det ikke noe sted å bli født her. Alle og hele familien kom nettopp tilbake.
Kanskje ikke bare sånn. Husets vegger ved Raszyńska Street sto virkelig, men utbrent.
Det er et stort leiehus i murstein. Og likevel gjelder min mors første minner og mine tre. Hun så huset hennes fortsatt under konstruksjon. Hun så grunnlaget, først, andre etasje under oppføring, ingen trapper ennå. Lange plattformer laget av planker med trinn spekket over dem førte til gulvene, muliggjør å gå uten å skli. Arbeidere gikk opp disse rampene, som bar murstein oppe på treunderlag. Disse to innretningene ble gjentatt av tusenvis også blant trestillasene fra barndommen min i det ombygde Warszawa.
Mamma husker, det foran vinduene, det var et enormt kastanjetre i tredje etasje. Du kan berøre blomstene fra vinduet.
Og den vokste der gjennom hele konstruksjonen, den ble ikke ødelagt, mye mindre ønsket ingen å kutte den ned.
Under regnet blir moren min påminnet, som før krigen bestefars venner beklaget, at han flyttet fra Śródmieście, fra nærheten av Na Rozdrożu-plassen til landsbygda, det er til Ochota.
Moren min forbandt det med et regnskyll, fordi i barndommen hennes, å gå gjennom de store sølepyttene og ikke drukne i gjørme nær huset, folk gikk på brett kastet til bakken. På Służewska, hvor var hun født, "I den virkelige byen" var det ikke slik. Her, rett bak huset, begynte et felt, Pole Mokotowskie.
I barndommen for de såkalte. Aviatorer, (før krigen tilhørte denne bygningen ved Żwirki i Wigury marinen, etter krigen ble det flyvåpenets eiendom), også feltet rødkål begynte, og det var mye hvitkål. Og på plass, der den sovjetiske soldatkirkegården senere lå, storker ruslet blant froskekonserten. De hadde et storkeparadis der, fordi den gang var det en skikkelig liten,veldig masovisk, en innsjø med pil.
Det er vanskelig å forstå hvorfor det ble besluttet å eliminere dem sammen med pilene. Tross alt kunne det ha dekorert en vakker park rundt kirkegården den dag i dag. Og på grunn av denne kunstige parkoppsettet var det da mye trøbbel, fordi innsjøen ser ut til å "vokse tilbake" og måtte dreneres mange ganger. Jeg ville ikke huske det, om ikke av frykt for storker mye høyere enn meg. De var ikke redd for meg i det hele tatt, de var vant til mennesker.
Besteforeldrene mine og moren min flyttet selvfølgelig inn i et ferdig hus. I motsetning til oss i året 1948.
Vinduene var der, imidlertid ble inngangsdøren blokkert av et metallnett fra sengen, med fjærer, hengende teppe, slik at den ikke blåser. Men det blåste. Og det var derfor min bror Tadzik bodde på badet, der det var relativt bortgjemt.
Vi gikk på bjelker som skulle støtte gulvet, blant sponhavet. Møbler hentet fra Schlesia sto på bjelker og vekket min barnslige forbløffelse. Det virket litt useriøst for meg. I Silesia hadde de samme møblene en mer solid støtte.
Alt luktet som tre. I skumringen tilførte en stygg lukt av karbid, fordi leiligheten var opplyst med karbidlamper, det samme, som ble brukt i gruvene på den tiden. Det hele var i ferd med å endres.
Małgorzata Baranowska

Malerisk Jesionowa
Denne lille gaten i Kolonia Staszica ble bebodd av en gruppe malere i mellomkrigstiden, grafiske designere og designere.
Gå fra Wawelska Street bodde maleren Eleonora Lipkówna på nummer to, vist på utstillingen i Zachęta (XII 1938r).
Familien Maszyński bodde i Jesionowa: tvillingsøstrene Halina og Stanisław (1886-1944) begge malere. Utstiller også ofte verkene sine på Zachęta.
De var søstrene til Mariusz Maszyński: skuespilleren, resiterer, en maler og en møbelgjenoppretter.
I sin samling hadde denne mannen med mange lidenskaper mange stilige møbler: han ordnet ett rom i en familieleilighet i Jesionowa i empirestil, den andre i stil med den såkalte. Warszawa Biedermajer. Han renoverte alle møblene selv.
Om miljøet, som Mariusz Maszyński kom fra, er det best å si den vittige uttalelsen til broren Julian, literate, for "Kurier Poranny".
Uttalelsen er svaret på spørsmålet: Som jeg virkelig setter pris på? “Jeg svarer uten å nøle eller tenke: innen kunnskapsfeltet til prof. Tadeusz Kotarbiński, fordi dette er fetteren min. Fra litteraturen til Julian Krzemiński, fordi det er kallenavnet mitt. Innenfor teaterfeltet - Mariusz Maszyński fordi han er min bror. (…) I maleriet Halina og Stanisława Maszyński - tvillinger, fordi de er søstrene mine ".
Faktisk maleri av Mariusz Maszyński, er inventaretegninger av monumentene i Warszawa laget under første verdenskrig. Disse verkene ble også presentert på Zachęta på en kollektivutstilling.
Maszyński var fremfor alt en stor teaterskuespiller - (seere elsket ham, blant andre. for rollen som Papkin) og film - en av hovedrollene i den første lydfilmen med tittelen. Alle har lov til å elske! Selvfølgelig ble manus til filmen skrevet av to brødre - Juliusz og Mariusz Maszyński.
En CD med hans resitasjoner av eventyr for barn er også bevart i samlingene til noen private samlere. Du kan høre tydelig på det, at han var en av de mest fremtredende polske resitørene. Dessverre døde han under Warszawa-opprøret sammen med søstrene og kona skutt i 1944., eller i en av hagene i Jesionowa, eller på den andre siden av Wawelska Street i Pole Mokotowskie.

Eller designe vannforsynings- og avløpsanlegg i byer som Gdynia, Kalisz eller Warszawa, har noe med maling å gjøre? Ja eller nei, Visse estetiske verdier kan ikke nektes demningene på Dunajec-elven i Rożnów eller på Bzura-elven i Sochaczew.
Alle disse designene ble laget av Karol Pomianowski (1874-1948) bor i Jesionowa 15.

Endelig kan man ikke unnlate å nevne Wojciech Jastrzębowski (1884-1963). Knapt noen husker det, at han vant myntdesignkonkurransen i 1922. Han bodde ikke i Jesionowa, men ikke langt - på Presidential Street.
Krzysztof Trawkowski

Fra redaksjonen:
Forfatteren av artikkelen følger hovedsakelig skjebnen til mennesker som bodde og jobbet i mellomkrigstiden, derfor ble det ikke registrert noe faktum, at den fremragende landskapsmaleren Włodzimierz Zakrzewski også tilbrakte de siste dusin årene av sitt liv på Jesionowa Street, døde i 1992 år.
På 1950-tallet var han foreleser ved Kunstakademiet i Warszawa. Hans verk er i:. i. på Nasjonalmuseet i Warszawa, på Dresden Gallery, i Tretyakov-galleriet og i Eremitasjen.

En leilighet full av spøkelser
Intervju med Jolanta Lothe - en skuespillerinne, medskaper – sammen med Piotr Lachman – Videoteater "Picture".

-Hvor lenge har du vært med Ochota??
Fra 1961 Jeg bor i Aleja Niepodległości, i et gammelt leiehus før krigen som grenser til husene som tilhører Kolonia Staszic.
-Du ble født i Warszawa?
Jeg ble født i Vilnius, som jeg nesten ikke husker. Jeg mistet faren min der. Han ble skutt inn 1943 år som en av 10 gisler av intellektuelle i Ponary - nær Vilnius.
Min mor - Wanda Lothe-Stanisławska, hun var skuespillerinne og byttet ofte jobb før krigen. Teater etter teater: Å løpe, Olsztyn, Krakow, Bielsko og hele kysten. I sin tid var hun en kjent skuespillerinne av Tricity.
Og en leilighet i Warszawa, Jeg har bodd i over 40 i mange år tilhørte den bestemorens familie, det er moren til moren min. Og det var en leilighet, Jeg ble kjent med det først da jeg kom til Warszawa for eksamen på teaterskolen.
-Hvem bodde her da?
Bortsett fra besteforeldrene mine og tantene mine, som bodde her før krigen (bestefar var advokat, selve baren bodde i disse husene,) på 1940-tallet ble ulike leietakere kvartalsfestet, som det var vanskelig å bli kvitt senere. En person bodde hos oss i mange år på datteren min, veldig merkelig, vanskelig og ubehagelig. Hun hatet meg og moren min. Tilsynelatende var hun forsiktig, at kunstnerne må være noen skøter.

Stuen vi sitter i nå (alle rommene er enfilade) den var stengt hele tiden, fordi tanten min bodde i den. Hun het Grabałęcka og var kona til visepresidenten i Warszawa før krigen, som emigrerte til London etter krigen.
Denne leiligheten er full av spøkelser…
-Hvordan var leiligheten den gang?? Eller var det så vakkert, full av gamle møbler og malerier?
Det var veldig forsømt. Det var vanskelige år, Vi la ikke vekt på penger den gang, og likevel hadde vi et fantastisk liv. Vi hadde ikke noe interessant utstyr, møbler, Jeg hadde Cepeli-matter hengt på veggene - det var det du kunne få den gangen. Imidlertid var komfyren vår vakker - som på landsbygda, med fyrverkeri.

Dette huset og denne leiligheten, Jeg har alltid funnet det ekstremt mystisk…
18 for mange år siden traff vi Piotr Lachman (min kunstneriske og livspartner) Mr. Władysław Szpilman - vi ønsket å gjøre en forestilling med ham. Vi ble alle venner og en dag inviterte vi ham til oss, hjem.
Viste seg, at det året han gjemte seg i dette huset, i dette buret og mest sannsynlig flyttet han fra loftet til loftet, og her fant møtet mellom Mr. Władysław og den tyske offiser Wilm Hosenfeld sted.
Szpilman fortalte oss hele historien om krigstiden, han undersøkte kjøkkenet og spiskammeret nøye. Historien til dette huset er veldig dramatisk, her St. 1942 nesten alle innbyggerne i buret vårt og to nærliggende. Fra siden av hagen er husveggen fortsatt full av kulemerker.

– Hva har endret seg i synsfeltet ditt gjennom årene?
Jeg pleide å reise med trolleybuss herfra til Theatre School i Miodowa. Det var en enorm mengde trær foran vinduene, villvin krøp over balkongen min, seinere, da Avenues begynte å bli en stadig mer støyende gate, full av støv og smog, Jeg måtte kutte dem ned med smerter i hjertet… Jeg føler meg veldig knyttet til Pola Mokotowskie, som har endret seg til fordel og ulempe. For folk, som liker å tilbringe tid lykkelig, i større selskap, med en øl - det er definitivt bedre nå, mer interessant og tryggere. Imidlertid drar jeg ikke til Pola lenger, selv ikke på lørdager, heller ikke på søndag, fordi det er store folkemengder der, og det liker jeg ikke.
-Nærmeste favorittsteder? Magiske steder?
De nærmeste gatene i Kolonia Staszica: Langiewicza, boligdel av Filtrowa, I mange år har jeg med hjertesorg sett på hvordan det vakre herregården i Langiewicza forverres mer og mer, og jeg tror, at han aldri ville reise seg igjen: er muggent, Alkoholikere bor der, og ingen vil ta seg av ham.
Jeg liker også plassen på Ladysława Street. Med barnehage, som er der og som datteren min pleide å gå til, Jeg har et morsomt minne: da jeg så Paula der for første gang, skrek hun opprørende: "Mamma, redd livet mitt!”, og menneskene fulgte oss engstelig.
-Hvor du aller helst liker å handle? Hvilke butikker i nærheten kan du anbefale?
Det er forferdelig i denne forbindelse! Alle favorittbutikkene våre forsvinner sakte eller går videre, som har eksistert her i flere tiår. Tam, der Grażyna Pyziaks grønnsaksbutikk var lokalisert siden forhistorisk tid, det siste punktet var helt absurd: postordre blomsterhandler, nå er det et klesgalleri der. Der det har vært et apotek i årevis - et sårt tiltrengt poeng, nå er det en butikk: "Verdens underverk" - du kan le… Slik ble husleiene hevet, at disse menneskene ikke hadde råd til å fortsette å jobbe på dette stedet, fordi de aldri ville være i stand til å beholde disse butikkene… Dette er opprørende!
Joanna Rolińska intervjuet

Grojecka 75
Tunge doble dører åpnes hele tiden.
Over vinduet i form av et "fritt øye", på rammen er støttet av to halvnakne figurer - en kvinne og en mann. Hver av dem holder en omvendt trekant over åpningen med en hånd (kanskje en gang et varemerke) plassert på bakgrunn av en blomsterdekorasjon.
Vi går inn i en todelt hall fra hovedinngangen. Rosa terrazzotrapper fører oss til første etasje eller til kjelleren (for eksempel til Oczka, hvor vi kan drikke kaffe, se bilder utstilt i Traveler's Gallery, og noen ganger for å lytte til god musikk live).
Lydene av konserter av musikalske band, vokalskoleklasser. Jerzy Wasowski (navnet på beskytteren får oss til å stoppe et øyeblikk) de bygger bygningens atmosfære i dag.
Men det var ikke lydene som ville lokke oss hit på 1920-tallet. Vi vil heller komme til denne adressen etter den tykke og tunge duften av destillater ...
Men vent litt, alt i orden…

FORENINGEN FOR BYGGELEDERE
På begynnelsen av det tjuende århundre begynte utviklingen av denne delen av Ochota - nylig innlemmet i byen - kraftig. Samtidig ble Association of Construction Guildmasters etablert.
Eierne av selskapet bestemte seg for å gå ut i markedet i stor skala, og forresten annonsere selskapet med sitt eget imponerende hovedkontor. Derav året 1922 En bygning ble reist ved Grójecka Street, opprinnelig foran en hage.
Det ble konsekvent implementert i herregården, ekstremt populær på den tiden i utkanten av Warszawa (i blant annet Mokotów og Żoliborz). Det var hoveddelen av bygningskomplekset. De andre - ubevart - strakte seg bakover, langs eiendomsgrensene, inkludert tilstøtende tomtnr. 77.
Foreningens ambisiøse arbeid - bygging av arbeiderboliger i Radomska Wytwórnia Broni og Sjøhavnen i Oksywie - falt fra hverandre. På grunn av økonomiske vanskeligheter ble selskapet tvunget til å trekke seg fra ordrene. Huset i Grójecka gate gikk også under hammeren. W 1924 år, for retur av aksjer, det ble overtatt av ingeniører - aksjonærer, opprette Lubiński og Jaskulski Construction Office.

PERFUMERIA L.T. PIVER
I andre halvdel av tjueårene, selv før den store depresjonen åpnet Polen seg mer og mer for vestlige nyheter, innflytelse og utenlandske investorer. Warszawa - som øst i Paris - tiltrukket den franske kosmetikkindustrien. Berømte parisiske selskaper, som Ravis, Bourjois, Brocard, Gilot, Ronel eller Cedib åpnet sine filialer her. W 1928 I året ble avdelingskontoret i Warszawa også grunnlagt av det parisiske parfymeriet L.T.Piver.
Utvidet hovedkvarter ved Grójecka gate - med omfattende lagringsanlegg og reserveområde, når opp til det senere ul. Gratis universitet, oppfylte selskapets krav.
Kontorer og laboratorier er lokalisert i frontbygningen, og på bakrommet ble toalettsåper og blomstervann laget og pakket. Enorme kar full av fet avkok lokket med en tykk duft av destillater og essensielle oljer. Tilsynelatende var resultatet av selskapets aktiviteter mellomstore parfymer. Den gode strek av selskapet ble avbrutt av andre verdenskrig. Parfymeriet eksisterte til et år 1944, under okkupasjonen, opererer under obligatorisk tysk ledelse som et "fiendeforetak".
Bygning, der duftingrediensene blandes, lenge etter krigen kalte innbyggerne i Ochota "synergi".

WARSSAW SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZA
W r. 1947 advokat L.T. Piver solgte bygningene til Warszawa Horticulture Cooperative. En kort avstand, hva skilte dem fra tradisjonelle hageavlinger i Ochota, Rakowiec og Okęcie, hun gjorde, at det var verdt investeringen 4.500.000,- zlotys i rekonstruksjon og rekonstruksjon av anlegg, i henhold til bransjens behov. Den påfølgende utviklingen av bolig- og tjenestekonstruksjon i Ochota resulterte i fjerning av deler av eiendommen fra WSO, hvilke kommunale myndigheter som ble gitt videre til nye brukere. Lager og garasjer ble stengt. Boligfelt ble bygget på grunnlag av tidligere hager. Omfanget av grønnsaksdyrking i Ochota ble redusert.

W 1984 år begynte bygningen å spille rollen som et kultursenter.
NÅ ... Ermene og de hvite labfrakkene har blitt til danserens kostymer; lydene av destillasjon og den jevne summen på kontoret ble til konsertmusikk, sang av elever fra vokalskolen og sjenerte gitarøvelser.
Justyna Józefowicz

One thought on “Gamle Warszawa

  1. Ryszard Olejniczak

    “Bygning, der duftingrediensene blandes, jeszcze długo po wojnie mieszkańcy Ochoty nazywali “synergią”.
    To pomyłka. Z podwórkiem (właściwie bardziej ogródkiem) położonym za istniejącym do dziś budynkiem LT Piver, od strony zachodniej, sąsiadował teren firmySynergia” – hurtowni zajmującej się przepakowywaniem i dystrybucją leków. LT Piver i Synergia poza rozgraniczającym płotem nie miały ze sobą nic wspólnego. Różniły się natomiast zapachami. Perfumeria oczywiście pachniała aSynergiapaskudnie śmierdziała, gdyż przepakowywano tam głównie leki w ampułkach, które często się tłukły. Właściciel LT Piver stosunkowo rzadko przyjeżdżał do Warszawy, więc firmą na bieżąco kierowała Pani Kornatowska. Magazynierem był brat mojego dziadkaWojciech Michowski. Przy mieszaniu kompozycji kosmetyków (perfumy i pudry) pracowała moja matka Jadwiga Olejniczak (z d. Michowska). Większość personelu mieszkała na miejscu (produkcja była prowadzona w suterynach, wyżej były lokale mieszkalne). Przesympatycznym dozorcą był pan Wąs. Wiem bo urodziłem się pod tym adresem 9 kwietnia 1938r. ( w nie istniejącej od 1944 r oficynie położonej przy wschodniej granicy ogródka). Mieszkałem tam z rodzicami do lipca 1944.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *