Efterkrigskonstruktion

Intervju om Warszawa med arkitekten Marek Dunikowski

Warszawa behöver inte leta efter sin identitet, för han har det – det är modernismens identitet – Marek Dunikowski tror, En krakovian och en av de mest kända samtida arkitekterna i Polen

Arkitekt Marek Dunikowski
Han är en samarbetspartner till DDJM arkitektstudio, känd för bland annat. sådana uttrycksfulla projekt som en bank i Opole eller en museumbyggnad av armerad betong vid monumentet till dödslägret i Bełżec.
För närvarande designar arkitekter från DDJM-studion ett stort bostadsområde Murano Apartments i stället för en likviderad bussdepå vid Inflancka Street. Arkitekturen för byggnader som hänvisar till traditionen att starkt modernisera Warszawas socialistiska realism förkunnar en verklig estetisk revolution och början på mode för en ny stil.

Jerzy S.. Majewski: När jag är trött på Warszawa, Jag går på expressen och åker till Krakow, att vara i en traditionell stad med gator, livlig marknad och kaféer. Warszawa anses allmänt vara en av de fulaste europeiska huvudstäderna. Under tiden Herren, bosatt i Krakow, uppfattar vår stad som en metropol med ett starkt definierat arkitektoniskt ansikte.

Marek Dunikowski: Så, eftersom Warszawa har många fantastiska arkitektoniska projekt. De är båda modernismens verk, såväl som socialistisk realism rotad i årens modernistiska tradition 30. De bestämmer fortfarande stadens karaktär, ge den en storstadsdimension. Jag är mycket nöjd med sådana byggnader som byggnaden av den tidigare centrala kommittén för det polska enade arbetarpartiet, utformat i slutet av åren 40. XX w., Nationalmuseet före kriget med disciplinerade stenfasader, regeringsbyggnader eller Constitution Square. Det här är förverkliganden, som vi inte hittar i andra delar av Europa. De är ett värde i sig själva, som måste skyddas. Du måste också lägga till ny arkitektur till dem, som kommer att fortsätta traditionen med Warszawas modernism, och inte dess motsägelse.

Upprepar Herren, att Warszawa har en själ. Hur man definierar det?

– Det är stadens uttrycksfulla rumsliga struktur. Det finns många fler vackra urbana layouter i Europa, men låt oss njuta av det, vad Warszawa har, och låt oss vara stolta över det. Låt oss inte försöka ändra denna struktur, gör något över. För mig är ett sådant avbrott med Warszawatraditionen den bisarra Złote Tarasy eller den oklara formen av en skyskrapa designad av Daniel Libeskind (kommer att stå vid ul. Zloty 44). Tja, varför skulle den krokiga byggnaden vara symbolen för Warszawa?, symboliserar örnens vinge? Naturligtvis stör det mig inte, att en annan byggnad kommer att byggas i staden. Men Warszawa behöver inte ett konstmuseum som Bilbao, ty staden har sitt eget ansikte.

Invånarna i Warszawa har emellertid förmodligen problem med att känna igen "själen" i sin stad.

– Och det förvånar mig. Jag såg diskussionen efter den senaste tävlingen för Museum of Modern Art och jag kan se, att Warszawa fortfarande letar efter sin identitet. Det här är ett misstag, eftersom huvudstaden har en identitet! I denna sökning ser jag Varsovians otro i detta, att de bor i en europeisk metropol.

Vad är din uppgift som avgör värdet på vårt stadsrum?

– Tydlig urban layout med breda gator. Det används inte korrekt, försöker suddas ut. Under tiden bör den konsekvent fyllas med nya byggnader.

I samband med tävlingen om centrum för modern konst har diskussionen om framtiden för palatset för kultur och vetenskap återupplivats.

– Slottet är ett kännetecken för eran, där den skapades. Det är enormt och det är ingen mening att bekämpa det, genom att sätta upp en byggnad med en konstig form bredvid den. När jag tittar på några av dessa skulpturala mönster, Jag får intrycket, att inom ramen för kultur- och vetenskapspalatset är de lika patetiska som en slow-motion.

Och vilka av Warszawas skyskrapor som passar dig bäst.

– Intraco II i Marriott, det vill säga de två första tornen i västra centret i Warszawa. Designad i flera år 70. klarade tidens test. Extremt disciplinerad, saknar roliga prylar och därför mycket Warszawa-liknande.

Vad vill du klä av dig i Warszawa??

– Gyllene terrasser. Att knyta!, collage av misslyckade, böjda former. Arkitekturen i Złote Tarasy definierar inte utrymme. En annan byggnad, Jag kan inte titta på, till Millennium Tower. Det blå tornet som byggdes av turkarna på Al. Jerozolimskie. Tja, såvida inte Warszawa har en sådan humor, att han endast behandlar denna byggnad i form av en dusch som ett skämt.

 

Kopulaki – Warszawakärlek från Folkrepubliken Polen
Dariusz Bartoszewicz

Arkitektur i fara. Utelämnas i guider. Övergiven och belastad med synd, eftersom de byggdes under kommunerna. Om paviljongerna försvinner, järnvägsstationer eller kupoler, från dessa tider kommer det att stanna här, vad är det värsta – bostadsområden. Unga arkitekter övertygar, att det är värt att skydda det som är original från PRL: s arkitektur.

Kopulaki – vår PRL-kärlek

Ingen av de tre “hård kärna’a” Central, studio för unga arkitekter, han såg inte en dam från Folkrepubliken Polen med en fris staplad i en stor bulle. De hade tygblöjor för sin följeslagare, Edward Gierek, beröm nu periodbyggnaderna

Vänster, vänster. De går framåt med parollen på läpparna: “Respekt för modernitet!”. De agiterar. De försvarar det, vad andra vill förstöra. De älskar det, där andra inte kan hitta någonting, till och med en antydan till skönhet. Och de håller med prof. Andrzej K.. Olszewski, som han varnade vid Zachęta-debatten i slutet av februari: – Byggnader som Supersam skadas av total politisering jämförbar med år sedan 50. Allt attackerades då, vilken sanation, i dag – allt från den polska folkrepubliken. Då var det bättre och sämre, som alltid.

De kallade sig själva Centrala. – Vi skapade det. Tre personer. Kollektivet expanderar för att möta behoven hos olika projekt och åtgärder – arkitekter Małgorzata Kuciewicz, Krzysztof Banaszewski och Jakub Szczęsny.

– Vi vill visa dig, hur fantastiska föremål byggdes genom åren 50., 60. i 70. – betonar Gosia.

Unga arkitekter tar mig en promenad runt Warszawa, för att väcka kärleken till Folkrepubliken Polen, vilket jag minns för bra. Det är därför jag inte saknar dig. Jag minns hedersakademin, junior kvinnor på benen, fartuszki icke-järn, mörka kök även i modellblock. Jag bodde i fruktansvärda folkmassor på ul. Brunett. Alldeles bredvid min hyreshus fanns ett tvillinghus som anses vara det bästa huset i Warszawa 1964 r., belönad med Mister of Warsaw-titeln.

Chemistry Pavilion och en dam med en bulle

En resa runt “pärlor från den polska folkrepubliken” vi börjar vid korsningen mellan Bracka och Nowogrodzka gator. Neonskylten i paviljongen som står där är inte längre giltig “Kemi” täckt med ett informativt ark, att begagnade kläder nu handlas där. Objektet gnagas av tidens tand, och platsen – fantastisk. Därför är hans öde nästan dömt. Här ska ett varuhus byggas – stor värld och lyx som från blanka kataloger. – Återigen kommer ganska tanklös kommersiell arkitektur att vinna – kommenterar Centrala.

De öppnar dörren till kemi. Vi går in för att känna atmosfären.

– Ser, vilken fantastisk konstruktion. För i arkitektur, som Rem Koolhaas upprepar [Holländsk konstnär belönad med det arkitektoniska Nobelpriset, Pritzkerpriset], det är oerhört viktigt, vad han beskriver som “heroisk konsol”. Och här har vi fantastiska parenteser som består av fyra element som ett dubbelt tecken “V” – säger Kuba Szczęsny.

Victoria konstruktora. Victoria arkitekt. Victoria Jan Bogusławski och Bohdan Gniewiewski. Massor av vinster på ett ställe. Deras stora framgång, för under året 1961, när denna handelspaviljong byggdes, Gomułkowszczyzna regerade, grå och provinsiell. Och plötsligt en fenomenal paviljong!

Föreslår Kuba, att föreställa mig en försäljare med en extrem bulle på huvudet. Ingen av de tre “hård kärna’a” Han såg inte huvudkontoret för en sådan dam från Folkrepubliken Polen med en trång fris över ögonen. De är för unga för det. De hade sedan tygblöjor, eftersom de alla föddes i flera år 70., för följeslagaren Edward Gierek, som uppmanade, att bygga ett andra Polen.

Vi beundrar golvet. Drobniutka, svartvit kub. Nu är sådana brickor de dyraste och mycket moderiktiga, och deras läggning – tråkig. Vi fotograferar. Klädstreckledaren hoppar av. – Vem är du? Vad håller de på med? – anklagar oss för ett stort antal frågor.

Vi förklarar oss själva, det där “vi är oskyldiga”, att vi är arkitekter och journalister. Vi beundrar formerna, “språket för industriell konstruktion” (det är vad de säger i huvudkontoret) används i byggnaden med “en heroisk konstruktion”, tack vare vilken det finns så mycket ljus inuti, “och taket verkar flyta”. Och varnas: – En stor investerare lurar redan.

– Ingenting bestäms angående denna paviljong – Men du tror (han kommer inte att ge sitt namn).

– Vi gjorde en gång ett sådant provokationsprojekt. Vi visade, att det är den perfekta platsen för en infobox för Warszawa. Turister i denna välplacerade anläggning kunde lära sig allt om staden och vad som händer i den. Detta saknas – påminner Krzysiek Banaszewski.

En krampannkaka” till hjärtat

Ännu ett stopp – Powiśle tågstation redan under sluttningen, från början av åren 60. Ovanför den lilla kiosken finns ett imponerande skal av armerad betong utan stöd. Belyst underifrån kan det förknippas med en flygande tefat.

– Spela in uttryck i armerad betong – Centrala cmoka kollektiv med beundran.

– De tunnaste sektionerna möjligt, största möjliga avstånd och spännvidd. Och ändå fanns det inga datorer, allt räknas till fots. Ett riktigt ingenjörsjobb – Påpekar Kuba.

Vi går uppför trappan till plattformen. Det finns ingen hall ovanför spåren, endast armerad betong och stålkonstruktioner. De tar lite utrymme nära marken, på toppen – mycket, de verkar distraheras från det, att följa med fortkörande tåg. Jämförelser, som kommer att tänka på: origami, räckvidd, faworki, harmoni. Plötsligt går Rapid Urban Railway in. Chock. Arkitekturen från ett halvt sekel sedan skapar absolut harmoni med SKM: s strömlinjeformade former. Detta intryck är så extraordinärt, att vi börjar skratta, för även färgerna på vagnarna och “faworkach” stålkonstruktioner som stöder elektrisk drag ser ut så här, som om de var specialdesignade.

Vi klättrar uppför trappan. Vi står i en glaspaviljong, från vilken du kan se storstadsregionen Warszawa – perspektiv av Aleje Jerozolimskie med palmstubben, skyskrapor, Kulturpalatset. Stationens arkitektur är lika lätt som att rita med en penna.

– Detta är arbetet av Arseniusz Romanowicz och Piotr Szymaniak (konstruktion W. Brzozowski och M.. Duva). De experimenterade med former av hyperbol paraboloid, var uppdaterade med det, vad de bästa designarna i världen gjorde – liknar Kuba.

Vi passerar bilen “pannkaka”, taket på WKD-stationen i hörnet av Al. Jerozolimskie och Johannes Paul II. – När allt detta “pannkaka” man skulle kunna göra en maskot av Warszawa – drömmer om Gosia Kuciewicz.

– Varav? – frågar Krzysiek Banaszewski. – Till exempel plysch – svar.

Krama till mjuka PKP-stopp. Gå och sova med dem . Pressa till ditt hjärta. Vilken cool idé!

Gosia: – Föreställ dig det, att alla dessa stugor och tält försvinner. Att vi reparerar och rengör allt – hur vackert det skulle vara.

Runda stockar, Svamp, copulaki

En blick på paviljongen vid ul. Hoppa. Det ser ut som en reklamhängare. Förfärlig. – Du kan inte se den heroiska konsolen här. Men det finns en våning ovanför bottenvåningen, överhäng med en bredd på ca.. 3 m ovanför trottoaren. Och kontrasten hos en tung låda som står på en glasaxel. Lite som idén till Museum of Modern Art av Christian Kerez – kastar Kuba.

– Bondens hus. Den har ett vågigt tak. Dess mjuka linjer inspirerades av de svängande majsfälten i vinden – påminner Gosia.

Bredvid – NBP z lat 1974-75. Ungdomarna från Centrala är uppmärksamma, att den oregelbundna oxidationen av bronsaluminiumbeklädnaden på fasaden av byggnaden gjorde den ädel. – Nu betalar investerare i väst en förmögenhet för en liknande effekt – Påpekar Kuba.

Det leder in. I bankens glaserade operationshall är han mycket nöjd med ljuset som kommer uppifrån genom taket. Den vilar på fåtöljer i marmor och läder. Han tar på sig en lordlig pose och talar engelska som i en kitschig annons: – Det här är Polen. Vackert land. Landet av bärnsten.

Efter att ha blivit full av den polska folkrepublikens lyx är det dags för efterrätt. – Jag kommer att visa min stora kärlek, det vill säga kupoler – uppmuntrar Gosia.

Vinkan multiplicerade kupolerna

Kurs för Ochota. Z al. Irkwirki i Wigury, vi stänger av till 1 I augusti, och från den till vänster – i Ustrzycka. Oto i one. De kunde spela läggdags “Żwirek och Muchomorek”. Nästan ingen vet om dem. Kopulaki (från “copula”), det vill säga experimentella enfamiljshus kupolformade av arkitekt Andrzej Iwanicki. – Invånarna använder olika termer för sina hem: det där, runda stockar eller svampar. Eventuellt kupoler igenom “Ł”. Det är inte känt, var kom sådana oseriösa former ifrån?. En teori är troligt, att det var nödvändigt att lura byråkraterna som bevakade det så kallade. standarder. I den polska folkrepubliken kunde området för ett privat hus inte överstiga 110 m kw. Och i tre-kupol (eftersom de också är mindre – två-kupol) normen överskreds nästan 30 m kw. på grund av bågar och brister, för med en höjd mindre än 2,2 m – förklarar Gosia.

Han vet allt om kupoler. I varje hörn och kran fanns det ett förvaringsutrymme eller byggnader ritade med vit olja. Kupolerna var täckta med färgglada nitrofärg. Färgade estrichgips eller PVC på golven. I rummen “våt” (kök, badrum) glänsande glasyr, eldstäder dekorerade med svartvita rutmosaik. Den centrala kupolen är vardagsrummet, de andra två, sovrum var dolda av väggar, kök och badrum. Och mitt emellan dem under ett platt tak – husets hjärta – matsal med dubbelsidig öppen spis som vetter mot vardagsrummet.

Kopulaki byggdes av Zakątek (Kooperativ förening för byggande av enfamiljshus). I år 1961-66 en experimentell koloni började byggas bland fälten vid korsningen mellan Rakowiec och Okęcie. Istället 70 bara tio skapades, eftersom de visade sig vara för dyra att genomföra. Endast några av dem har hållit sin saga ren. Resten växte antingen till sina hus eller blev stora, även i kontorsbyggnader med flera våningar.

Gosia samlade invånarnas åsikter: ? “Att ordna ett hus är svårt, men interiören är mycket trevlig”. ??”Rören måste på vissa ställen böjas i form av väggarna”. ??”Byggnaderna är isolerade från utsidan med tjocka pimpstenremsor 10 centimeter. Tack vare detta är vi mycket varma på vintern och uppvärmningskostnaderna är inte höga. Vi har en trevlig sommar, coolt mikroklimat”.

– Jag ville köpa ett hus som det här. Men jag har inte råd med det – beklagar Kuba Szczęsny.

– Om kupolerna var i någon stad i väst, skulle gå till guider och vykort – Gosia drömmer.

– Vi skryter fortfarande av gamla stan. Och ändå är Warszawa en fascinerande period 50. i 60. Det är en modern stad – påminner Krzysiek.

Och bostadsfastigheter? Krzysiek: – Det fanns också vändningar, t.ex.. Za Żelazną Bramą bostadsområde. Men i de flesta av de kommunistiska bostadsområdena finns det ljus och grönska i lägenheter. Byggnader är åtskilda från varandra, och stå inte fönster mot fönster som nu.

Kollektivet från Centrala tillkännager, att på hösten kommer en festival med ung arkitektur att äga rum i Warszawa. Då vill de skanna staden. De kommer att marknadsföra dem. Till kollegor, som kommer att dra från världen, de kommer att visa det, vad Warszawa har det bästa och originalet. Co? – PRL-arkitekturens pärlor – svarar de i kör.

Lämna ett svar

Your email address will not be published. Required fields are marked *