Warschauer Altstadt

Krzywe-Koło-Straße przebiega wzdłuż dawnych murów obronnych. Der Name kommt von der kaputten Straße. Von den alten Gebäuden sind heute nur noch Reste des wohl ältesten Gebäudes der Warschauer Altstadt aus dem 14. Jahrhundert zu sehen (unter nr 6) und ein spätgotischer Backsteinfries mit T-förmigem Motiv an der Fassade (Nr 7).

Kamienne-Treppenstraße prowadziła w średniowieczu do Furty Białej w murach miejskich. Ab Ende des 18. Jahrhunderts erhielt es seinen heutigen Namen, Ich schlage vor, die Holzstufen durch Steinstufen zu ersetzen. Daher in 1806 Im Laufe des Jahres beobachtete Kaiser Napoleon in Begleitung von Fürst Józef Poniatowski und umgeben von seinem Gefolge die Weichsel.

Nazwa Wąski-Dunaj-Straße pochodzi od strumienia Dunaj wypływającego z przyległego placyku Szeroki Dunaj. Mietshäuser aus den Jahren 1949-1961 wurde vom bildenden Künstler Edmund Burke mit Sgraffits und Polychromie verziert.

Szeroki-Dunaj-Straße to dawny targ. Derzeit ist der Platz mit einem Brunnen aus dem 19. Jahrhundert geschmückt, hier in setzen 1970 Jahr anstelle des seit dem 17. Jahrhundert bestehenden Brunnens, das war eine Eroberung einer Quelle namens Donau. Unter den aktuellen Gebäuden, aus den Jahren stammen 1949- 1955, zwraca uwagę Mietshaus “An der Fleischerpforte” (oft fälschlicherweise als Haus des Henkers bezeichnet) mit der Passage des Butcher's Gate. Dieses malerische Gebäude wurde vom Architekten Bruno Zborowski entworfen 1962-1964 basierend auf dem Aussehen, das ihr in gegeben wurde 1938 Jahr für Bogen. Jan Zachwatowicz.

Auf Nowomiejska-Straße zwraca uwagę Mietshaus Nr 11 “Unter Christus” (Andernfalls “Unter der Figur” oder “Salwator”), benannt nach der von Jacob Monaldi geschnitzten Christusfigur (aus der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts), die früher die Fassade schmückten. Während des Wahlfachs “Atheisierung” während der zeit des sozialistischen realismus wurde die skulptur entfernt. Das Sgraffito wurde von Zofia Kowalska und Mirosława Karpińska ausgeführt.

 

 

Leave a Reply

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. erforderliche Felder sind markiert *