Vieille ville de Varsovie

Rue Krzywe Koło przebiega wzdłuż dawnych murów obronnych. Le nom vient du cours accidenté de la rue. Depuis les anciens bâtiments, vous ne pouvez voir aujourd'hui que les vestiges du bâtiment probablement le plus ancien de la vieille ville de Varsovie datant du 14ème siècle (à aucun 6) et une frise en brique en forme de T du gothique tardif sur la façade (nr 7).

Rue des marches de pierre prowadziła w średniowieczu do Furty Białej w murach miejskich. Dès la fin du 18ème siècle, il reçut son nom actuel, suggérant le remplacement des marches en bois par des marches en pierre. Ainsi dans 1806 En 2008, l'empereur Napoléon, accompagné du prince Józef Poniatowski et entouré de son entourage, surveillait la Vistule.

Nazwa Rue Waski Dunaj pochodzi od strumienia Dunaj wypływającego z przyległego placyku Szeroki Dunaj. Immeubles d'époque 1949-1961 décoré de sgraffites et de polychromie par le plasticien Edmund Burke.

Rue large du Danube to dawny targ. Actuellement, la place est agrémentée d'un puits du XIXème siècle, mis ici dans 1970 an à la place d'un puits existant depuis le 17ème siècle, qui était la prise d'une source appelée le Danube. Parmi les bâtiments actuels, depuis les années 1949- 1955, zwraca uwagę immeuble “A la porte du boucher” (souvent appelée à tort la maison du bourreau) avec le passage de la Porte du Boucher. Ce bâtiment pittoresque a été conçu par l'architecte Bruno Zborowski dans les années 1962-1964 sur la base de l'apparence qui lui est donnée dans 1938 année par arc. Jan Zachwatowicz.

Déjà Rue Nowomiejska zwraca uwagę immeuble non 11 “Sous le Christ” (sinon “Sous le chiffre” le “Salwateur”), nommé d'après la figure du Christ par Jakub Monaldi (de la seconde moitié du XVIIIe siècle), qui ornait autrefois la façade. Au cours de l'horaire “athéisation” pendant la période du réalisme socialiste, la sculpture a été supprimée. Sgraffito a été réalisé par Zofia Kowalska et Mirosława Karpińska.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *